Never forgotten перевод текста по английскому
Автор Ёерега Карандаш задал вопрос в разделе Домашние задания
Нужен перевод текста. Только без негативных комментариев и получил лучший ответ
Ответ от Лиза[активный]
гугл переводчик в помощь
Ответ от Нази Аббасова[активный]
Я никогда не забуду, пока я жив, в тот день, когда я впервые ступил в Лондоне. Я пришел в тихий небольшой городок в Швейцарии, и я никогда прежде не жил в большом городе, поэтому Лондон был новый мир для меня и я умираю, чтобы узнать больше об этом для себя.
Общее мнение за рубежом, что в Лондоне туман или дождь, или как каждый день в году, но в день, когда я прибыл, это было прекрасно, и
теплое, яркое солнце и безоблачное небо. На следующий день был так же красив; был небольшой ветер, который плавно перешел листья на деревьях, и вы могли чувствовать запах весны в воздухе. "Жизнь прекрасна", - подумал я, как я взял Энтони, маленький мальчик из дома на прогулку в Кенсингтон-гарденз. Это была прямая дорога, и я нашел довольно легко. Когда я получил свой первый взгляд на сады красота это все почти у меня перехватило дыхание. Деревья были просто распустится лист, свежая зелень и прекрасные, и кровати были весенних цветов, красный и желтый и синий, в красивой, гладкой траве под деревьями.
Люди в легкой весенней одежде были на прогулке, и, к моему удивлению, они шли не только по дорожкам, но и по траве, и никто не сказал им ни слова об этом. Я никогда не видел ничего подобного. Мы прошли мимо бассейна, в котором утки плавали, детская игровая площадка с толпами счастливых детей, больше воды с лодки, и везде люди-люди, чей язык я не мог понять.
Я никогда не забуду, пока я жив, в тот день, когда я впервые ступил в Лондоне. Я пришел в тихий небольшой городок в Швейцарии, и я никогда прежде не жил в большом городе, поэтому Лондон был новый мир для меня и я умираю, чтобы узнать больше об этом для себя.
Общее мнение за рубежом, что в Лондоне туман или дождь, или как каждый день в году, но в день, когда я прибыл, это было прекрасно, и
теплое, яркое солнце и безоблачное небо. На следующий день был так же красив; был небольшой ветер, который плавно перешел листья на деревьях, и вы могли чувствовать запах весны в воздухе. "Жизнь прекрасна", - подумал я, как я взял Энтони, маленький мальчик из дома на прогулку в Кенсингтон-гарденз. Это была прямая дорога, и я нашел довольно легко. Когда я получил свой первый взгляд на сады красота это все почти у меня перехватило дыхание. Деревья были просто распустится лист, свежая зелень и прекрасные, и кровати были весенних цветов, красный и желтый и синий, в красивой, гладкой траве под деревьями.
Люди в легкой весенней одежде были на прогулке, и, к моему удивлению, они шли не только по дорожкам, но и по траве, и никто не сказал им ни слова об этом. Я никогда не видел ничего подобного. Мы прошли мимо бассейна, в котором утки плавали, детская игровая площадка с толпами счастливых детей, больше воды с лодки, и везде люди-люди, чей язык я не мог понять.
Ответ от NiKE[активный]
Занимаюсь переводом английских текстов любой тематики. (Также могу помочь с выполнением упражнений). Цена зависит от объема и сложности переводимого материала. Подробности в лс.
Занимаюсь переводом английских текстов любой тематики. (Также могу помочь с выполнением упражнений). Цена зависит от объема и сложности переводимого материала. Подробности в лс.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Нужен перевод текста. Только без негативных комментариев