Автор Добавляйтесь В друзья)) задал вопрос в разделе Вокруг света
Neither am I. Как переводится? и получил лучший ответ
Ответ от Sagitta[гуру]
И я тоже (не...)
Выражает согласие с отрицанием в предыдущем предложении.
- I don't like coffee.- Не люблю кофе.
- Neither do I. - И я тоже.
Вопрос почему действительно не в тему. Потому. Инверсия встречается в разговорной речи.
Ответ от N[гуру]
Neither am I - Ни я
ни я
Местоимение
neither I
Neither употребляется в начале.
I don't like summer.
Neither do I.
в начале отрицательного предложения (neither); в конце предложения (either). для связи однородных членов предложения или независимых друг от друга предложений.
Neither am I - Ни я
ни я
Местоимение
neither I
Neither употребляется в начале.
I don't like summer.
Neither do I.
в начале отрицательного предложения (neither); в конце предложения (either). для связи однородных членов предложения или независимых друг от друга предложений.
Ответ от Sergey Mukhin[гуру]
порядок слов именно такой, потому что это английский язык. Просто запомни это словосочетание и не ломай голову над вопросами, не имеющих ответов
порядок слов именно такой, потому что это английский язык. Просто запомни это словосочетание и не ломай голову над вопросами, не имеющих ответов
Ответ от В.В.С.[гуру]
В отрицаниях neither можно заменить на nor:
I’m not greedy. Nor am I (= Neither am I). Я не жадный. Я тоже.
В отрицаниях neither можно заменить на nor:
I’m not greedy. Nor am I (= Neither am I). Я не жадный. Я тоже.
Ответ от Іарь[гуру]
Ни я
Ни я
Ответ от Надежда Киценко[новичек]
думаю что это переводится как не я
думаю что это переводится как не я
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Neither am I. Как переводится?