Автор Лия задал вопрос в разделе Лингвистика
"Не за что" по-татарски и получил лучший ответ
Ответ от Blgar Khan[гуру]
Эквивалент слову - Не за что, будет звучать так: Кайгырма! (Кайгырмагыз! )Слово - Зур ус, означает - Расти большой.То есть это немного не в тему.
Ответ от Vishenka[гуру]
ну прямого перевода нет.. . я хоть и татарка, но не знаю)
ну прямого перевода нет.. . я хоть и татарка, но не знаю)
Ответ от Easy easy[гуру]
Зурюс тоже но переводится как расти большой...
Зурюс тоже но переводится как расти большой...
Ответ от Египтолог[гуру]
По-татарски (литературный татарский язык) выражение "не за что! " переводится как"рəхмəтеңə рəхмəт! ", а также "исəн бул! "
По-татарски (литературный татарский язык) выражение "не за что! " переводится как"рəхмəтеңə рəхмəт! ", а также "исəн бул! "
Ответ от Alser Alser[новичек]
не за что! - на казахском - о?асы жок!
не за что! - на казахском - о?асы жок!
Ответ от АИДА ЗАМАЛИЕВА[новичек]
По татарски обычно отвечают либо зур ус (расти большой) либо исэн бул (будь здоров или на здоровье) А то что выше написано кайгырма это переводится как не расстраивайся!
По татарски обычно отвечают либо зур ус (расти большой) либо исэн бул (будь здоров или на здоровье) А то что выше написано кайгырма это переводится как не расстраивайся!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: "Не за что" по-татарски