наставить рога

Ответ от Андрей Fedoseenkov[гуру]
От измены!
Откуда пошло выражение «наставить рога» и обидное слово «рогоносец» ?
Оказывается, что мужу красавицы, «допущенной» к августейшему телу короля Франции (для интимных утех последнего) , предоставлялось почетное право охоты в заповедных лесах и угодьях Франции. В знак этой монаршей милости к воротам поместья торжественно прибивались роскошные оленьи рога. Первоначально – «рогоносец» - это муж постоянной или временной любовницы короля, но затем значение слова приобрело общеупотребительный характер. Так вот, чтобы не стать рогоносцем, мужчины приставляли к женам нянек и евнухов, заточали в высоченные башни, надевали пояса верности, но несмотря на все эти ухищрения, ветвистые рога у некоторых всё же появлялись.. .
И СОВСЕМ ГЛУБОКО КОПНУВ.. .
ЧЕТЫРЕ версии происхождения фразеологизма "наставить рога" дает Справочная служба русского языка, созданная при поддержке Министерства по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций России. Первая, самая распространенная и самая вероятная версия, что выражение заимствовано из немецкого. Жены древних германцев провожали мужей на войну - надевали им на голову шлем с рогами. "Наставить рога" - снарядить (вариант - выпроводить) мужа в поход. Самой же остаться свободной. Второе объяснение - из мифа об Актеоне, который подсматривал за купающейся богиней Дианой и за это был превращен ею в оленя, однако логическая связь с мужними рогами здесь больно туманна. Третье - в немецком императорском указе 1427 года запрещается пребывание в армии с женой. "Преступник" должен был надеть импровизированные "рога". И последнее объяснение - византийский император Андроник Комнин (1183-1185) соблазнял чужих жен. Чтобы "восстановить справедливость", мужьям этих женщин он разрешал охотиться в своем зверинце. На воротах таких людей выставлялись оленьи рога.