Автор Revived Dragon задал вопрос в разделе Литература
Сальваторе "Темное наследие", перевод и получил лучший ответ
Ответ от Павел Штрассер[мастер]
Перевод не машинный - просто сделан плохим переводчиком. Большие издательства как могут экономят на хороших переводчиках. Сальваторе не того полета птица, чтобы тратиться на хорошего переводчика. Попробуй найти русский фэн сайт его. Может там будет.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Сальваторе "Темное наследие", перевод