Автор ZonikStrike задал вопрос в разделе Лингвистика
Что означает эта надпись????На японском, хоть подскажите иероглифы. Помогите плз. Фото внутри и получил лучший ответ
Ответ от MegaМозг[гуру]
翠山町交番 すいざんちょうこうばん =SUIZANCHO－KOUBAN Суйзанчо Районое Полицейское Отделение (участок)
Ответ от Ольга[гуру]
блин, канди ваще читать не умею
блин, канди ваще читать не умею
Ответ от Вячеслав Фролов[гуру]
1-й фигово видно 2-й яма гора 3-й мичи район, город видимо первые 2 - это просто название городка или района в мегаполисе. 警察 (кэйсацу) полиция так пишется
1-й фигово видно 2-й яма гора 3-й мичи район, город видимо первые 2 - это просто название городка или района в мегаполисе. 警察 (кэйсацу) полиция так пишется
Ответ от Suh22[гуру]
1) ну то что вверху совсем мимо 2) а нижняя строчка более или менее понятно 3) первые три иероглифа 輦山町 - "район, квартал, околоток Рэндзан" (читается "Рэндзан-мати"). 4) последние два иероглифа 交番 это действ
1) ну то что вверху совсем мимо 2) а нижняя строчка более или менее понятно 3) первые три иероглифа 輦山町 - "район, квартал, околоток Рэндзан" (читается "Рэндзан-мати"). 4) последние два иероглифа 交番 это действ
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что означает эта надпись????На японском, хоть подскажите иероглифы. Помогите плз. Фото внутри