Автор Dejavu задал вопрос в разделе Музыка
кто знает перевод песни mylene farmer"tristana "? и получил лучший ответ
Ответ от Alla Konstantinova[гуру]
Печальная, она готова на всеРади пустяка, ради всегоВ окружении безумцев она тихонько плачетЛюбовь убила слова, которые прикасаются к нейОна хочет уснуть на твоих губах.Печальная, она строит гримасуПеред зеркаломНа мгновение обнимает промелькнувшую теньИ ничто никогда не смоет предательских следовКрови, что вытекает из истерзанного тела.Прощай, Тристана,Твое сердце оледенело.Прощай, Тристана,Бог опускает свои руки.Позвольте ей уйти,Позвольте ей умереть,Не говорите ей ничего.Тристана – это я.Печальная, Тристана уходит,Верь мне,Три легких оборота – и ее нет.Такова жизнь.Самые прекрасные дни заканчиваются в страданиях и ненависти.Почему за это надо заплатить своей кровью?Прощай, Тристана,Твое сердце оледенело.Прощай, Тристана,Бог опускает свои руки.Позвольте ей уйти,Позвольте ей умереть,Не говорите ей ничего.Тристана – это я.