My first kiss перевод
Автор G/T задал вопрос в разделе Концерты, Выставки, Спектакли
Какой перевод песни KESHA feat 3OH!3- My First kiss(Мой первый поцелуй)???очень нужно и получил лучший ответ
Ответ от Ўлянская.....[мастер]
[3OH!3:] Мой первый поцелуй был таким: (чмок) – и понеслось, (чмок) – и понеслось. [Kesha:] Мой первый поцелуй был таким: (чмок) – и понеслось, (чмок) – и понеслось. [3OH!3:] Я сказал, хватит учителей, хватит уже книг, Буду целоваться под трибунами*, Надеясь, что никто не смотрит. Губы словно лакричная конфетка, Язычок как леденец, Простите, мисс, не снимете ли трусики? На заднем сидении машины, на пути в бар, На моих губах – ты (на моих губах – ты) , Внизу у лестницы, Запустив пальцы в твои волосы, Детка, вот так [Chorus:] Она никогда не насытится, Раз уж почувствовала вкус прикосновений, Если б я делал это по-своему, Ты знаешь, я б заставил тебя сказать Ооооо, ооооо. [Kesha:] Мой первый поцелуй был таким, Я сказала, хватит уже моряков и солдатов, Твое имя в моем сердце, Выбито на плечах, Поцелуй твой словно виски, Я пьянею от него И просыпаюсь утром, Чувствуя вкус твоего языка. На заднем сидении машины, на пути в бар, На моих губах – ты (на моих губах – ты) , Внизу у лестницы, Запустив пальцы в твои волосы, Детка, вот так. [Chorus] [3OH!3:] Мой первый поцелуй был таким: (чмок) – и понеслось, (чмок) – и понеслось. [Kesha:] Мой первый поцелуй был таким: (чмок) – и понеслось, (чмок) – и понеслось. [Chorus] это текст песни)