муж этимология слова

Ответ от Nau[гуру]
В те далекие времена, во II тыс. до н. э. , лесная зона Восточной Европы постоянно подвергалась нашествиям волн древних индоевропейцев. С запада из Приднестровья шли фатьяновцы, с юга проникали скифы, сарматы, носители абашевской культуры. Они оседали в лесостепной и лесной зонах, постепенно ассимилируясь местным финно-угорским населением - дьяковцами и ананьевцами. Память об этом сохранилась в многочисленных этнических названиях индоевропейского происхождения среди финно-угорских народов Восточной Европы: мордва, марийцы, удмурты, исчезнувшие мурома, меря... Во всех перечисленных названиях присутствует корень "мор", "мур", "мар", "мер". Объяснение этим корням тоже давно предложено. У древних праиндоевропейцев, от которых пошли все индоевропейские языки от Индии до Ирландии, было слово "mon" - мужчина, "mer" - молодой мужчина. Отсюда произошло персидское слово "мард" - "муж", в смысле "настоящий мужчина", "воин" - вспомним Мардония, полководца царя Дария из фильма "300 спартанцев". В немецком языке есть слово "манн" - одновременно "человек" и "мужчина", отсюда название германцы - "герр - ман" - "великие мужи". В латинском языке слово превратилось в "максим" - "большой", "масса", "множество чего-либо", в термин "махина", "максимальный", в имя Максим. В русском языке слово "муж" в древности означало "настоящий мужчина".
У древних индоевропейцев, как у современных немцев, многочисленные варианты этого слова означали "народ", "люди". От них оно перешло в названия финно-угорских народов Восточной Европы. Проникло оно и в тюркские языки, например, в названия половцев - "куманы", то есть "кум-маны" - "песочные люди".
Этимология слов "женитьба" и "жених" вполне прозрачна - они восходят к тому же корню, что и слово "жена". Слово это - общеиндоевропейское, оно имеет соответствия в древнеиндийском, авестийском, армянском, ирландском, готском и тохарских языках.
Различение значений "жена" и "женщина" характерно лишь для меньшей части индоевропейских и славянских языков. Среди славянских такое различение характерно для русского, белорусского и польского, в то время как в других языках обоим значениям соответствует одно слово (например, чешское žena).
То же самое можно сказать и о словах "муж", "мужчина". Даже в близкородственном русскому украинском слово "жiнка" обозначает одновременно жену и женщину, а слово "чоловiк" - мужа и мужчину.
Слово: женаґ,
Ближайшая этимология: жениґться, укр. жонаґ, жiґнка, блр. жанаґ, ст. -слав. жена, gun», болг. женаґ, сербохорв. же°на, словен. јeґna, чеш. , слвц. јena "женщина, жена", польск. z†ona, в. -луж. , н. -луж. јona.
Дальнейшая этимология: Родственно др. -прусск. genno зв. п. "женщина! ", др. -инд. jaґnis· "жена, женщина", gnѓ "богиня", авест. gЌnѓ-, ‘Ќnѓ, ‘nѓ "женщина, жена", j№aini -- то же, арм. kin, гот. qino^ "жена, супруга", qЊns -- то же, греч. gun», беот. banЈ "жена", ирл. ben, тохар. А sґ„n, В sґana "женщина"; см. Уленбек, Aind. Wb. 13, 99; Траутман, BSW 84; Apr. Sprd. 337; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 47; Файст 388; Торп 60; Лиден, Tochar. Stud. 30.
Слово: муж,
Ближайшая этимология: род. п. -а, укр. муж, др. -русск. мужь, ст. -слав. м†жЮ ўn»r, болг. мъжъґт (Младенов 313), сербохорв. му? ж, словен. mо? ј, род. п. mоја? , чеш. , слвц. muј, польск. ma§z†, род. п. me§zґa, в. -луж. , н. -луж. muј.
Дальнейшая этимология: Несомненно родственно др. -инд. maґnus· (maґnu-, maґnus·-) м. "человек, муж", авест. manu«-, гот. manna, др. -исл. ma?r, мн. menn, сюда же лат. -герм. Мannus -- имя прародителя германцев (Тацит) , фриг. MЈnhj -- родоначальник фригийцев; см. Мейе. Eґt. 209, 354; Траутман, ВSW 169; Шпехт 218; Вайан RЕS 18, 75 и сл. ; Торп 309 и сл. ; Уленбек, Aind. Wb. 214. Образование слав. *mo§јь сравнивают с лит. јmogu°s "человек", наряду с јmoґ-ne†s мн. "люди", так же как греч. prљsbuj, крит. pre‹guj (прочие диал. формы см. у Буазака (811)). Вероятно, здесь представлены различные расширения: на -g- и на -u-. Праслав. изменение звуков nuё > n
Источник: и