Москва по-французски
Автор Настёна задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать по-французски грамотно "Я живу в Москве. Я живу в России"? Без эл. переводчиков... и получил лучший ответ
Ответ от Ognenaya[гуру]
J'habite à Moscou. J'habite EN Russie.
В первом ответе ошибка. Во втором ответе последнее предложение зачем-то в вопросительной форме.
Ognenaya
Мыслитель
(5705)
Потому что перед названиями городов всегда à. Перед странам женскогорода - en, мужского рода - au и множественного числа - aux. Женского рода всестраны, заканчивающиеся на е (Russie, France...), исключение Mexique. Мужского рода, соответственно, все остальные (Brézil, Maroc...). Множественное число нужно запомнить, но всего две : Etats-Unis и Pays-Bas.
Итого, получаем: à Moscou, à Paris, en France, au Maroc, aux Etats-Unis...
J*habite a Moscou. J*habite au Russie.
J`habite Moscou. Est-ce que j`habite en Russie?