старомосковский
Автор Артур Ибрагимов задал вопрос в разделе Другое
Расскажите мне пожалуйста про особенности старомосковского говора. Буду премногоблагодарен. Лучшему 10 баллов. и получил лучший ответ
Ответ от Docc[гуру]
В современной научной практике принято иллюстрировать особенности старомосковского говора, сравнивая их с современными орфоэпическими нормами. Можно выделить наиболее яркие черты старомосковской речи:
1. В начале XX века считалось, что согласные звуки перед мягкими согласными звуками должны произноситься мягко, т. е. надо говорить: [д’]верь, е [с’]ли, [з’]верь, ко [р’]ни, [с’]вет, [с’]мирный, [с’]тих. В настоящее время в подобных случаях обычно произношение с твердым согласным, однако старомосковская норма по-прежнему остается допустимой и сохраняется в театральной речи и речи старшего поколения. Например, в поездах Московского метрополитена нередко можно услышать: «Осторожно, [д’]вери закрываются, [с’]ледующая станция - «Библиотека имени Ленина» .
2. На месте букв чн, чт в определенных (но далеко не во всех! ) словах произносились звуки [шн] , [шт] : [шт] о (что) , [шт] обы (чтобы) , коне [шн] о, ску [шн] о, наро [шн] о, сливо [шн] ый, огуре [шн] ый, ябло [шн] ый, таба [шн] ый, солне [шн] ый и др. В современном языке такое произношение сохранилось лишь в нескольких словах ([шт] о (что) , [шт] обы (чтобы) , коне [шн] о, наро [шн] о) , в других допустимы оба варианта (порядо [шн] ый и порядо [ч’н] ый) , в некоторых случаях произносят только [ч’н] (огуре [ч’н] ый, ябло [ч’н] ый) . Напоминают нам о старшей орфоэпической норме некоторые фразеологизмы, в которых сохранилось старомосковское произношение: со свиным рылом в кала [шн] ый ряд, шапо [шн] ое знакомство.
3. Буквосочетания зж, жд, жж по старой московской норме произносились с долгим мягким звуком [ж’ж’]: до [ж’ж’]и (дожди) , дро [ж’ж’]и (дрожжи) , по [ж’ж’]е (позже) , е [ж’ж’]у (езжу) и др. В наши дни такое произношение встречается намного реже.
4. На месте буквы г в словах религиозного содержания считалось единственно правильным произношение фрикативного звука [g]: Бо [g]а (Бога) , Бо [g]у (Богу) , о Бо [g]е (о Боге) , [g]осподь (Господь) , [g]осподи (Господи) , бла [g]о (благо) , бла [-g]одать (благодать) . Сейчас такое произношение (особенно в речи молодого поколения) практически утрачено.
5. В некоторых словах после ударного [э] и перед губными и заднеязычными согласными звуками произносился мягкий [р’]: пе [р’]вый (первый) , се [р’]п (серп) , сте [р’]ва (стерва) ; ве [р’]х (верх) , четве [р’]г (четверг) , це [р’]ковь (церковь) . Эта особенность до сих пор встречается в речи старшего поколения, особенно часто - в слове «це [р’]ковь» .
6. На месте буквы а в первом предударном слоге после ш, ж, ц по старым московским нормам произносился звук [ы] , т. е. говорили: [шы] ляпин (Шаляпин) , [шы] мпанское (шампанское) , [шы] ги (шаги) , [жы] ра (жара) , [жы] ндарм (жандарм) , [цы] ризм (царизм) . Следы этого сохранились в современном произношении, например, в формах слова «жалеть» и производных от него: ж [ы] леть, к сож [ы] лению, пож [ы] лей. Сюда также относятся формы множественного числа (кроме именительного падежа) слова «лошадь» и производные от него: лош [ы] дей, лош [ы] дям, на лош [ы] дях.
7. Дмитрий Ушаков писал, что окончание прилагательных -гий, -кий, -хий, например: долгий, широкий, тихий по-старомосковски произносятся так, как если бы было написано -гой, -кой, -хой. Свидетельства о распространенности такого произношения есть не только в научных трудах, но и во многих стихотворных текстах, в частности, у Александра Пушкина: «Князь тихо на череп коня наступил // И молвил: Спи, друг одинокий! // Твой старый хозяин тебя пережил // На тризне, уже недалекой...» .
8. Старомосковская орфоэпическая норма предполагала, что безударные окончания глаголов -ат и -ят должны произноситься как [ут] : дышат, душат, гонят, любят и т. п. звучали:
дыш [ут] , душ [ут] , гон [ут] , люб [ут] . Такое произношение во многом сохранилось и сегодня, в том числе и в речи молодого поколения современных москвичей.
9. Возвратный постфикс -сь, -ся согласно нормам старомосковского говора произносился твердо, вопреки орфографии.
Источник: ссылка
оско́вское произноше́ние, моско́вский го́вор — способ произношения, свойственный жителям Москвы, признанный произносительной нормой русского литературного языка [1]. Образцовое «московское произношение» , ставшее общерусским, выработалось в конце XIX — начале XX веков в Московском художественном и Малом театрах. [2]
Для московского произношения характерно раскатистое аканье — растягивание «а-а-а» на первом предударном слоге (например, читается так: «МАсковское прАизношение хАрашо для МАсквы» , известная дразнилка: «С Масквы, с пасада, с авашнова ряда [3]»). Особенности московского произношения даже изменили написание слов — слова «расти» , «растение» , «возраст» стали писаться через «а» . Согласно Л. Успенскому, когда центр русской языковой культуры оказался в Москве, московское «акающее» произношение стало общепринятым. И все слова, произведенные от «рост» , в которых ударение падало не на слог «ро» , стали произноситься, а потом и писаться «на московский манер». [4] Также для произношения характерно иканье (в безударных слогах после мягких согласных гласные «и» и «е» не различаются) , пример — «вИсна» , «брянские лИса» .
Литературному языку свойственно произношение [г] — взрывного. В повествовательном предложении тон понижается к концу. В вопросительном — интонация идёт вверх. «Сч» читается как «щ» , например, «ращёска» или «щёт». Содержание [убрать]
Старомосковское произношение
Старомосковское произношение почти полностью вышло из употребления, но его ещё употребляют люди старшего возраста.
Для старомосковского произношения век назад было характерна т. н. ассимилятивная или позиционная мягкость согласных.
Ранее говорили «маленькай» .
Говорили также «молошная каша» (но «молоЧНая кислота») , «грешневая каша» , «булошная» , «яишница» , коришневый и т. п. , кроме «тоЧНый» .
Уже полностью ушло произношение «цаловать» , «танцовать» . Некоторые люди старшего возраста ещё употребляют удлинённую «ж» в словах типа «визжать» , «дребезжать» (произносится «вижжять» , «дребежжять») , а также оглушают звонкие согласные в середине слова «дождь» (произносят «дощщь»)