Автор Джастина Лис задал вопрос в разделе Другое
Кто помнит: откуда пошло выражение "морда лица"? и получил лучший ответ
Ответ от АBC[гуру]
Владимир Санин. "За тех, кто в дрейфе! "
"А у двери лежали чехлы для моторов, одна стропа размоталась,
повисла и петлей захватила ногу Николаича. Его поволокло за самолетом,
Ковалев от неожиданности оцепенел, а Дугин его оттолкнул -- он сзади стоял,
--
прыгнул на лед, вцепился в стропу и на ходу перерезал ее ножом. Ну, а
дальше ничего интересного, кроме Вениной фразочки, которая долго нас
потешала. Когда Николаича потащило, он довольно сильно ободрал о снег лицо,
о чем Веня со свойственным ему изяществом слога информировал начальника: "У
вас, Сергей Николаич, сильно исцарапана морда... --и тут же спохватился: --
морда лица". Отныне "морда лица" пошла в наш лексикон, но это между прочим. "
Источник: Читал в этом сборнике, давно это было
Вроде у Карцева и Ильченко такая юмореска была
помню из детства, что фраза про "Морду лица" принадлежит Санину. нынче щеголяют авами лицами, требующими корректировки