Автор Ирина задал вопрос в разделе Лингвистика
Do in Rome as the Romans do - перевод какой пословицы? и получил лучший ответ
Ответ от Belena[гуру]
В чужой монастырь со своим уставом не лезут.
Ответ от Валерий Кулягин[гуру]
Пословица / поговорка: when in Rome do as the Romans doПеревод: в чужой монастырь со своим уставом не ходятЭквивалент в русском языке: с волками жить - по-волчьи выть
Пословица / поговорка: when in Rome do as the Romans doПеревод: в чужой монастырь со своим уставом не ходятЭквивалент в русском языке: с волками жить - по-волчьи выть
Ответ от Выдр (тот ещё)[гуру]
в чужой монастырь со своим уставом не ходят
в чужой монастырь со своим уставом не ходят
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Do in Rome as the Romans do - перевод какой пословицы?