Молокососы кубик в кубе
Автор Cергей Синяков задал вопрос в разделе Кино, Театр
Сериал молокососы и получил лучший ответ
Ответ от Sysel[гуру]
версии молокососов всего 2/
Одна Британская (оригинальная 6 сезонов, скорее всего ты подумал что версий много т. к. каждые 2 сезона почти под ноль сменяется актерский состав)
Вторая Американская - как обычно америкосы берут идею британского сериала и переснимают у себя. Выпущен 1 сезон- довольно не плохие актеры, сюжет 1 в1 даже диалоги не сменили.
З. Ы. Сам пересмотрел весь сериал. Думаю ты начал смотреть 2 сезон. 1 есть с озвучкой от MTV. 2,3,4 от Dila, zamez. Во 2 сезоне озвучка ужасна- дальше лучше. 5-6 озвучка Кубик в Кубе.
Так что так)
Да ладно. Лучше бы сказал какую стоит смотреть. Просто печатал долго)
Однозначно британскую)
Из америкосовских стоит посмотреть Shameless (сейчас идет 3 сезон) . В Британии выпущено 6 сезонов)
спасибо за ответы )
она не один в один. В Американской версии гей изменен на лесбиянку из-за этого сюжет в каких-то местах не такой, как в оригинале
Смотрите британскую версию. Она лучше, ибо оригинал.
Я смотрела с русскими субтитрами на английском. Это лучше всего, если вы прилично знаете англ. язык, удобнее.