Автор Ѐоманов Борис задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите и скажите, какой это язык, идиш? ШМА ЙИСРАЭЛЬ АДОНАЙ ЭЛОГЕЙНУ АДОНАЙ ЭХАД. БАРУХ ШЕМ КВОД МАЛЬХУТО ЛЕОЛАМ ВАЭ и получил лучший ответ
Ответ от Муслим[активный]
это иврит. Еврейские молитвы.. .
Шма Исраэль Адонай Элохейну Адонай эхад!
"Слушай Израиль: Господь Бог наш - Господь Един есть" (Второзаконие 6:4)
"Барух Шем Квод Мальхуто Леолам Ваэд"
"Да будет благословенно славное имя царства Его во веки веков"
АШРЕЙ ГААМ ШЕКАХА ЛО АШРЕЙ ГААМ ШЕАДОНАЙ ЭЛОГАВ.
Да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! ..
БАРУХ АТА АДОНАЙ ЭЛОГЕЙНУ МЭЛЭХ Г`АОЛАМ ШЕГЭЙНУ ВЭКИЙМАНУ ВЭИГИАНУ ЛАЗМАН ГАЗЕ.
Благословен Ты Господь Бог наш, Царь Вселенной, Который даровал нам жизнь, и поддерживал ее в нас, и дал нам дожить до сего дня
ШАЛОМ АЛЬ ЙИСРАЭЛЬ
Да пошлет Он мир на Израиль
Какой идиш? Типичный иврит.
по- моему- иврит.
Иврит.
Слушай, Израиль! Господь Бог твой Един есть.
Второе точно не переведу, но примерно: благословен ...Царь Вечный.
последнее - Мир на Израиля.
Я не знаю, что там написано, потому что не знаю языка, но точно знаю, что идиш - это древне-израильский язык, которым пользовались израильтяне до времён Христа.
На Ответах не выражаться!
можно написать это латинницей?