Мем мое уважение
Автор Resheto resheto задал вопрос в разделе Лингвистика
Мое уважение и признание тем кто знает английский, помогите пожалуйста перевести не через переводчик. Заранее спасибо) и получил лучший ответ
Ответ от Вероника -[гуру]
1. I noticed that she looked at me.2. I knew that she wouldn't return.3. There were a little people on the platform, everyone had already taken his seat.4. She knew that she was right and she had been right from the begining.5. I hoped that someone had found my keys and would give them to me.6. It was clear that something awful had happened.7. He promised that everything would be done.8. She would say that she missed the train.9. I know that you shouldn't be afraid.10. I knew that he would regret about it.11. I'll give you piece of advice when I tell to my father.12. I wanted to know how much had been done.13. She interested where they were going to go.14. The mother asked what we had been doing all that time.15. Everyone noticed that he had played badly in second set.16. There was dark in the room, someone had turned the light off.
1)I noticed her looking at me
ooops, I did"t again)))
1. I noticed that she was looking at me.2. I knew that she wouldn't return.3. There were few people on the platform, everyone had already taken their seats.4. She knew that she was right and she had been right from the beginning.<
1)I noticed that she was looking at me2)I knew that she would not return3)On the platform there were few people, all took their seats in the car4)she knew that she was right and she was right from the start5) I was hoping that someone found my keys and wi
самому надо!
Ближе всего ответила Настя Старкова. Есть маленькие помарки с временами. Но построение правильное.
У Марии Леоновой правильнее всех, у Насти - отсутствует согласование времён во многих предложениях.
1. I noticed that she looked at me.2. I knew that she wouldn't return.3. There were a little people on the platform, everyone had already taken his seat.4. She knew that she was right and she had been right from the begining.5. I hoped tha
Ни один ответ не верный, complex object по другому строится
1. I noticed that she looked at me.2. I knew that she wouldn't return.3. There were a little people on the platform, everyone had already taken his seat.4. She knew that she was right and she had been right from the begining.5. I hoped tha