что такое мина
Автор Ёкандалистка задал вопрос в разделе Общество
Откуда пошло выражение "кислая мина" (лицо)? в книге 19 века тоже есть такое, это ведь не из жаргона. Почему "мина?" и получил лучший ответ
Ответ от Dana[гуру]
Вопрос интересный 🙂 Сейчас посоветовалась со знакомым лингвистом (благо, спит в соседней комнате, правда, пришлось будить и получила подушкой - вот, страдания за идею! :)) ), и порлучила такую версию: "мина" - это ирансформированное от слова "мимика", "выражение лица". Французский язык употреблялся в благородных семьяк как разговорный, слово "мимика" (франц. - mimique) использовалось часто. Люди, которые не знали французский язык, воспринимали слово "на слух", примерно зная его значение. И пытались повторять, что привело к трансформации слова до "мины" :)) Слово "кислый", как проворчал мой друг, отбирая у меня подушку и отворячиваясь к стенке, в пояснениях не нуждается :))
Словарь синонимов
Гримаса, кривлянье, мина, ужимка; коленце.
Кислая мина - лицо вытянулось (от неприятности).
Мина на лице - это своеобразное оружие для самозащиты без слов. Кислая мина - это то оружие, которое выражает недовольство. Увидев такую мину на лице человека, вы сразу отвернетесь от него, чего он от вас только и ждет, чтоб не взорваться
мина - сокр. от мимика, не взрывчатое )
МИНА — (фр. mie). Отдельное мимическое движение, как выражение какого-н. чувства (преимущ. неприятного или неприязненного) …
Это французское слово, в 18-19 веке была мода на французский язык и многие слово перекочевали в наш лексикон, как сейчас происходит с английским.