Автор Dgwe задал вопрос в разделе ВУЗы, Колледжи
Люди добрые, переведите с французского и получил лучший ответ
Ответ от Mila[гуру]
вот вам правилная транскрипция и перевод
переводила сама без авто переводчика
транскрипция
але вене Милорд
вуз_ассуар а ма табле
иль фэ си фруа д_ор
иси, с_э конфортабль
лесэ ву фэр, Милорд
и пренэ виен вуз асэ
ву пэне сюр мон кёр
и ву пие сюр ине шез
жё ву конэ, Милорд
ву не мё жаме вю
жё но суи кюн фий ви пор
ине омвр ве ла рю.. .
портон жё ву э фроле
кан му пассе иер
ву нэтэ па пю фэр
Дам! лё сиель ву комврэ
вотре фулар дё суа
фротан сюр вуз эполь
воз аве лё бо роль
он ора ви ле руа
ву морше эн ванкёр
у бра д_ун демуасель
мон дью! кеть этэ бэль
жен э фруа дан лё кёр.. .
але вене Милорд
вуз_ассуар а ма табле
иль фэ си фруа д_ор
иси, с_э конфортабль
лесэ ву фэр, Милорд
и пренэ виен вуз асэ
ву пэне сюр мон кёр
и ву пие сюр ине шез
жё ву конэ, Милорд
ву не мё жаме вю
жё но суи кюн фий ви пор
ине омвр ве ла рю.. .
дир к_иль суфи парфуа
к_иль и э уннавир
пур кё ту со вещир
кан лё навир сон ва
иль амэна авек люи
ла дус уз_юси тондр
ки н_а ра сю компрондр
кель брисэ вотро ви
ль_амур са фэ плёрэ
комм куа ль_экзистанс
са ву дон тут ле шанс
пур ле ропрондр апрэ
але ву милорд
вуз авэ ль_эр д_ан мом
лэсэ ву фэр милорд
вёнэ дан мон роям
жё суань ле ремор
жё шант ля романс
жё шант ле милорд
ки н_онт па ю вё шанс
рёнардэ_муа милорд
са жь ль_орэ жамэ срю
+ парле:
ах! виен вуайон милорд
сорэ_муа милорд
мью кё са ан перит эфор
муаля риэ милорд
але шантэ милорд
та да да да мэ уи варсэ милорд
та да да да
браво милорд
анкор милорд
та да да да.. .
перевод:
пойдемте милорд
садитесь за мой стол
на удице так холодно
здесь комфотрно
позвольте себе расслабится милорд
и получите удовольствие
И ваши ноги на стуле
Я вас знаю, Милорд
Вы меня не видели никогда
Я - только девушка порта
Тень улицы.. .
Однако, я вас задела
Когда вы проходили вчера
Вы не гордились мало
Дама! небо вас переполняло
Ваш шелковый платок
Плавая на ваши плечи
У вас была красивая роль
Сказали бы о короле
Вы шли с победоносным видом
Под руку с девушкой
Мой Бог! что она была красива
Я там мерзну в сердце.. .
пойдемте милорд
садитесь за мой стол
на удице так холодно
здесь комфотрно
позвольте себе расслабится милорд
и получите удовольствие
И ваши ноги на стуле
P S на другой ваш вопрос ответила не полностью так ка зотела его отредакрировать
но пока печатала ответ время истекло
Источник: живу во франции и язык знаю
Allez VENEZ Милорд
Вы сидите за моим столом
Он так холодно за
Здесь комфортно
Пусть Вас, Милорд
А принимать ваши aises
Ваши горести в моем сердце
И ноги на стул
Я знаю тебя, Милорд
Вы никогда не видели меня
Je NE SUIS qu'une fille DU PORT
А тени на улице ...
Тем не менее, я закрыть
Когда вы проводите вчера
Вы были очень горды
Дам! Вы заполнили небо
Ваш шелковый шарф
Float на плечи
Вы были прекрасной роли
Он похож на царя
Вы ходите на победителя
В руках женщина
Мой Бог! было приятно
Я в холодном сердце ...
Приходить! Милорд
Вы сидите за моим столом
Он так холодно за
Здесь комфортно
Пусть Вас, Милорд
А принимать ваши aises
Ваши горести в моем сердце
И ноги на стул
Я знаю тебя, Милорд
Вы никогда не видели меня
Je NE SUIS qu'une fille DU PORT
А тени на улице ...
Иногда говорят, что достаточно
Существует судна
Для слез
Когда судно листья
Он взял с него
Мягкие глаза так тендера
Кто не понял
Она сломала свою жизнь
L'Amour, Ca свершившийся pleurer
Таким образом, существование
Она дает каждому шанс
Для возобновления после ...
Приходить! Милорд
Ты смотришь, как ребенок
Пусть Вас, Милорд
Приходите на мой царство
Я soigne раскаяние
Я поют романсы
Я петь Господу
Кто не имеет шансов
Посмотрите на меня, Милорд
Вы никогда не видели меня ...
Но ты плачешь, Милорд
Это я бы никогда не поверил.
+ Сказал:
Eh! хорошо видеть, Милорд
Улыбка мне, Милорд
Лучше, чем о том, что немного усилий ...
Вот оно!
Перейти смеяться! Милорд
Давай петь! Милорд
Та-да-да-да ...
Но да, танцы, Милорд
Та-да-да-да ...
Браво! Милорд ...
Encore, Милорд ...
Та-да-да-да ...
Пойдите приходишь Милорд
Вас усаживать на моем столе
Холодно так снаружи
Здесь, это удобно
Вы позволяете действовать, Милорд
И возьмите ваши удовольствия
Ваши наказания на моем сердце
И ваши ноги на стуле
Я вас знаю, Милорд
Вы меня не видели никогда
Я - только девушка порта
Тень улицы.. .
Однако, я вас задел
Когда вы проходили вчера
Вы не гордились мало
Дама! небо вас переполняло
Ваш шелковый платок
Плавая на ваши плечи
У вас была красивая роль
Сказали бы о короле
Вы шли с победоносным видом
Под руку с девушкой
Мой Бог! что она была красива
Я там мерзну в сердце.. .
Пойдите приходишь! Милорд
Вас усаживать на моем столе
Холодно так снаружи
Здесь, это удобно
Вы позволяете действовать, Милорд
И возьмите ваши удовольствия
Ваши наказания на моем сердце
И ваши ноги на стуле
Я вас знаю, Милорд
Вы меня не видели никогда
Я - только девушка порта
Тень улицы.. .
Сказать, что это достаточно иногда
Пусть будет судно
Чтобы все разорвалось
Когда судно уходит
Он увозил с ним
Красавица в столь нежных глазах
Который не смог понять
Что она разбивала вашу жизнь
Любовь, это заставляет оплакивать
О том, что существование
Это вам дает все шансы
Чтобы их возобновлять потом.. .
Пойдите приходишь! Милорд
Вы кажетесь малышом
Вы позволяете действовать, Милорд
Придите в мое королевство
Я забочусь о сожалениях
Я пою романс
Я пою милордов
У которых не было шанса
Посмотрите на меня, Милорд
Вы меня не видели никогда.. .
Но вы плачете, Милорд
Это, j ' этому верил бы никогда.
+parlé:
Eh! действительно давайте будем видеть, Милорд
Улыбнитесь мне, Милорд
Лучше чем это, маленькое усилие.. .
Вот, вот именно!
Пойдите смеешься! Милорд
Пойдите поешь! Милорд
Твой da da da...
Да, танцуйте, Милорд
Твой da da da...
Браво! Милорд.. .
Еще, Милорд.. .
Твой da da da...