Автор Moon AP задал вопрос в разделе Лингвистика
как сказать по-английски? ты очень добрая и замечательная девушка и этот подарок - мелочь. чего ты достойна и получил лучший ответ
Ответ от Nadya F[гуру]
You are a nice and kind girl.This present is a minor thing. You deserve more, no doubt.
Ответ от Askar Ђу Дем ДруЖиТь?™[гуру]
you are very kind and wonderful girl, and this gift - a trifle. What are you worth
you are very kind and wonderful girl, and this gift - a trifle. What are you worth
Ответ от Zwetoka zwetoka[новичек]
You are a very kind and nice girl. This present is a small thing. You deserve more.
You are a very kind and nice girl. This present is a small thing. You deserve more.
Ответ от Iva Ivanova[активный]
Ой, ой, ой - поаккуратнее, а то ведь может и обидеться дама. Если подарок еще не преподносили, то лучше переформулируйте. А то сразу вопрос: если такая замечательная, то почему такую мелочь ей дарят? на Западе не очень принято обсуждать цену подарков. сейчас от жары мозги не соображают, могу вечером попытатьсай составить техт, если не справитесь. Удачи!
Ой, ой, ой - поаккуратнее, а то ведь может и обидеться дама. Если подарок еще не преподносили, то лучше переформулируйте. А то сразу вопрос: если такая замечательная, то почему такую мелочь ей дарят? на Западе не очень принято обсуждать цену подарков. сейчас от жары мозги не соображают, могу вечером попытатьсай составить техт, если не справитесь. Удачи!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как сказать по-английски? ты очень добрая и замечательная девушка и этот подарок - мелочь. чего ты достойна