Майн гот
Автор Вася задал вопрос в разделе Прочее образование
что означает "о майн год" ?? девушка фотку прокомментировала....а я не знаю,что она имела в виду(( и получил лучший ответ
Ответ от Ирина Робертовна Махракова[гуру]
Mein Gott (майн гот) – это не по-английски, а по-немецки. Не думаю, что это обязательно выражение отрицательного отношения к фотографии, может, что-то в них её просто поразило, ведь и в немецком языке, как и в русском, одно и то же междометие может выражать разные чувства. Надо слышать, как это произносилось, чтобы сказать наверняка.
Ответ от Ѐоман В.Л.[гуру]
С английского-о мой бог
С английского-о мой бог
Ответ от Alex[гуру]
О, мой Бог! Страшная фотка, вероятно.
О, мой Бог! Страшная фотка, вероятно.
Ответ от Иван Горшков[мастер]
Боже мой. Ну типа ужас. Или просто ирония.
Боже мой. Ну типа ужас. Или просто ирония.
Ответ от Дарья Сергеевна[мастер]
это, наверное, типа : О, Боже!!
это, наверное, типа : О, Боже!!
Ответ от Sergey zag[гуру]
О, мой бог... Или типа = боже мой... Только не год, а гот...
О, мой бог... Или типа = боже мой... Только не год, а гот...
Ответ от Helen[гуру]
О, мой Бог!
О, мой Бог!
Ответ от Irene[гуру]
"о мой бог", "о боже мой". Наверное она имела в виду, что твоя фотка г_ _ _ о. Хотя, еще может быть из-за сильного удивления. Но чаще всего в негативном смысле.
"о мой бог", "о боже мой". Наверное она имела в виду, что твоя фотка г_ _ _ о. Хотя, еще может быть из-за сильного удивления. Но чаще всего в негативном смысле.
Ответ от Ирина Иванцова[гуру]
Девушка удивлена не в лучшую сторону.
Девушка удивлена не в лучшую сторону.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что означает "о майн год" ?? девушка фотку прокомментировала....а я не знаю,что она имела в виду((