Матроним это
Автор Елена задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Что такое "матронимы", у каких народов они встречаются ? и получил лучший ответ
Ответ от *@ Екатерина @ *[гуру]
Фамилии, образованные от имени матери (матронимы)
Еврейские фамилии можно разделить на несколько типов. Исследователи, естественно, предлагали различные системы их классификации. Cистема, которую разработал Йоханан Арнон, обладает как некоторыми преимуществами, так и определенными недостатками. Тем не менее, она позволяет сформулировать некую четкую именную структуру.
Впервые фамилиями в современном смысле обзавелись испанские евреи. Возьмем, например, фамилию Бенвенисти (Бенвеништи) , которая означает примерно "добро пожаловать". Она известна еще с XI века. А вот и другие распространенные фамилии сефардских евреев: Альбо - "белый", Абулафия - "отец здоровья" (араб.). До XIX столетия русские евреи, за редкими исключениями, не имели наследственных фамилий. Те немногие евреи, которые упоминаются в русских исторических документах, именуются только личными именами. Но уже в документах, относящихся к процессу главы литовских хасидов, известного раввина Шнеур-Залмена бен Боруха из м. Лиозно, возбужденного в конце XVIII столетия и продолжавшегося до 1811 года, обвиняемый именуется Залман Борухович, а его противник, пинский раввин - Авигдор Хаимович. Отчество здесь употребляется в значении патронимической фамилии. Автор первого русско-еврейского публицистического произведения "Вопль дщери Иудейской" (1803 г. ) подписывался Лейб Невахович по имени своего отца Ноаха, в русской транскрипции Новах, что в дальнейшем стало его и потомков наследственной фамилией. Фамилии Бабин и Черненко у евреев, как правило, происходят не непосредственно от "баба" и "черный" (чорный) , а от еврейских женских имен Баба и Черна, которые, в свою очередь, восходят к данным славянским словам.
В Советском Союзе евреи испытывали трудности с приемом на работу. В связи с государственной политикой антисемитизма, в семьях, где отец был евреем, а мать – нееврейкой, детям часто давали фамилию матери; во многих случаях евреи, женившиеся на нееврейках, брали их фамилии. Только этими двумя способами в Советском Союзе можно было изменить фамилию.
Фамилия Значение
Башевис сын Бат-Шевы
Ханелис сын Ханы
Дворкин сын Дворы
Гителъзон сын Гитл
Рахлис сын Рахили
Ривкес сын Ривки
Шифрис, Шифрин сын Шифры
Зорензон, Зорский сын Сары
Ципкес, Ципкин сын Циппоры
Источник:
«Матрони́м» (греч. Ματρονιμικος — матронимикус, в нар. Μετρονιμικος — метронимикус; в разговорной речи — «матчество» ) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Матроним, передаваемый от матери, является противоположностью отчества (патронима) , передаваемого от отца.
В скандинавских странах второе имя по матери составлялось путем добавления к материнскому имени суффикса -son (сын) для мальчиков и -dotter (дочь) для девочек.
Наиболее показательным примером скандинавского матронима является Свен Эстридсон, король Дании 1047—1074, сын датской прицессы по имени Эстрид Свенсдоттер (дочери Свена Вилобородого) и сконского ярла Улфа Торильссона
В Великобритании в настоящее время известны фамилии, образованные когда-то из матронимов, в частности Beaton, Hilliard, Megson.
Фамилии, трансформировавшиеся из материнских имен, известны также в Молдавии: Аиоаней (Aioanei), Абабей/Абабий (Ababei/Ababii), Акатриней (Acatrinei), Аилинкэй (Ailincăi). Здесь «а-» — это приставка, означающая принадлежность, соответствующая русскому суффиксу «-ин» .
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Катин, Аннушкин.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Хиврич, Маринич (от женских имён Хивря, Марина) , Иванишин (от женского прозвища Иваниха) .
матроним - как отчество только по имени матери.
есть фамилии, которые восходят к матронимам
Матронимы, или Матчества (в противовес отчествам) существовали у многих народов в эпоху матриархата. Вы девушка умная, поэтому я не стану цитировать Энгельса. Самый яркий пример это ерейские фамилии. Даже в России Вы можете встретить Тамаркина, Хайкина и т. д. Матчества чуществовали долгое время и у скандинавов.