Марка перевод на английский
Автор Михаил Круглов задал вопрос в разделе Школы
текст про марка твена на английском с переводом небольшой пожалуйста!!! и получил лучший ответ
Ответ от
На английском языке
Перевод на русский язык
The Biography of Mark TwainБиография Марка Твена
Samuel Langhorne Clemens was a famous American writer and humorist. He was better known by his pen friend Mark Twain. Perhaps, everybody knows about the adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn. The author of these stories was Mark Twain. He was born in Florida, Missouri on November 30th, 1835. When he was four years old his family moved to Hannibal in Missouri. It was a port town on the Mississippi River, which inspired the fictional town in “The Adventures of Tom Sawyer” and “Adventures of Huckleberry Finn”. He was only eleven when his father died and he soon began working as a printer’s apprentice and contributor of funny sketches. When he was 18 he left the town to work in New York, Philadelphia and some other large cities as a printer. Mark Twain travelled a lot. While being on the voyage to New Orleans he met Horace E. Bixby, who was a steamboat pilot and who later inspired a young author to become a pilot too. He soon obtained a steamboat pilot license. Until 1861 he worked as a pilot. He also persuaded his brother Henry to work together. In 1858 Henry died in steamboat explosion. It was known that Mark Twain foresaw this accident in his dream. In 1876 he wrote “The Adventures of Tom Sawyer”. This book became popular not only with kids but also with adults. It was translated nearly into every language in the world. The book was such a success that in 1884 he wrote “The Adventures of Huckleberry Finn”. Later he also wrote “Tom Sawyer Abroad”, “Tom sawyer the Detective” etc. There were many other books written by Mark Twain but the stories about Tom Sawyer and Huckleberry Finn brought him world fame.Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс был известным американским писателем и юмористом. Он был более известен по своему писательскому псевдониму, как Марк Твен. Возможно, все знают о приключениях Тома Сойера и Гекльберри Финна. Автором этих историй был Марк Твен. Он родился во Флориде, штат Миссури, 30-го ноября 1835 года. Когда ему было четыре года, его семья переехала в Ганнибал в штате Миссури. Это был портовый город на реке Миссисипи, который вдохновил его на создание вымышленного городка в "Приключениях Тома Сойера" и "Приключениях Гекльберри Финна". Ему было всего одиннадцать, когда его отец умер, и вскоре он начал подрабатывать помощником печатника и автором смешных эскизов. Когда ему было 18 лет, он покинул город и отправился работать в Нью-Йорк, Филадельфию и другие крупные города в качестве печатника. Марк Твен много путешествовал. Во время путешествия в Новый Орлеан он познакомился с Горацием Е. Биксби, который был пилотом парохода, и который позже вдохновил молодого автора стать также пилотом. Вскоре он получил лицензию на управление пароходом. До 1861 года он работал в качестве пилота. Он также уговорил брата Генри работать вместе с ним. В 1858 году Генри умер в результате взрыва парохода. Было известно, что Марк Твен предвидел этот несчастный случай во сне. В 1876 году он написал "Приключения Тома Сойера". Эта книга стала популярной не только среди детей, но и среди взрослых. Она была переведена почти на все языки мира. Книга имела такой успех, что в 1884 году он написал "Приключения Гекльберри Финна". Позже он также написал "Том Сойер за границей», «Том Сойер детектив" и т. д. Были и многие другие книги, написанные Марком Твеном, но рассказы о Томе Сойере и Гекльберри Финне принесли ему мировую славую
Mark TWAIN (eng. Mark Twain, real name Samuel Langhorne Clemens, Samuel Langhorne Clemens; November 30, 1835, the village of Florida (eng.)Russian., Missouri, USA — April 21, 1910, Redding, Connecticut, USA) is an American writer, journalist and public figure. Its creativity covers set of genres — humor, satire, philosophical fiction, journalism and others, and in all these genres, he has consistently taken the position of humanist and Democrat.
Марк Твен (англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ?мюэл Лэ?нгхорн Кле?менс, Samuel Langhorne Clemens; 30 ноября 1835 года, посёлок Флорида (англ.) русск., Миссури, США — 21 апреля 1910 года, Реддинг, Коннектикут, США) — американский писатель, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и другие, и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа.
Тома Сойера было два особых друзей. их звали Джо гарпер и Гекльберри Финн .hucklerru-длинное название .все называли мальчика гека .тетя Полли сказала, что к тому, что ты должен быть хорошим мальчиком, том и Джо с матерью сказал Джо вы мист быть хорошим Англии Джо. они wandted мальчики ведут себя хорошо. Гек Финн не жил ни с кем. у него не было матери или братьев и сестру .и у него не дяди и не тети .его отец жил далеко от него .он был плохим человеком и спал на берегу реки .в плохую погоду он спал в сарае .он никогда не ходил в церковь, и он никогда не ходил в школу .Гек носил очень старое одежду и он никогда не мыли. другие мальчики любил гека. они хотели быть Гек .хотел быть Гек. они не хотят ходить в церковь .они не хотят ходить в школу
Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс родился 30 ноября 1835 года в штате Миссури, США. В детстве он часто болел, но вырос, чтобы быть здоровым. Он был авантюрный и озорной. Он провел большую часть своего времени, играя на берегу реки Миссисипи и в wppds рядом.
Он часто проводил на ферме своего дяди, где у него было много от друзей. На ферме, он увидел тревожные инциденты seweral, в том числе раб, избиения и убийства, которые он latel используется в качестве материала для своих романов.
Отец Самуил умер в 1847 году он бросил школу и стал помощником принтера, чтобы помочь поддержать его семью. Он покинул дом в 1853 году, чтобы продолжить свою работу типографии в Нью-Йорке, Филадельфии и других местах в США. С 1857 до тех пор, пока не началась Гражданская война в 1861 году, он плавал на теплоходе по реке Миссисипи. После войны он помогший в качестве корреспондента под псевдонимом "Марк Твен", который был на лодке фраза, что указанные две сажени воды. В 1864 году он отправился в Сан-Франциско и писал для журналов и газет.
В 1866 году он начал путешествовать, посещая Гавайи, Европа, Ближний Восток, путешествуют люди, gatheting материал для его написания. В 1870 Ssmuel женился на Оливии Лэнгдон. У них были сын и три дочери. Семья жила в Коннектикуте с 1871 до 1891 года. В 1872 году он pudlished свою первую книгу. В 1876 г. он опубликовал Приключения Тома Сойера, и в 1885 году он опубликовал Приключения Гекльберри Финна. Эти книги сделали его имя всемирно известного с детьми и подростками.
Он получил почетные степени Йельского университета в 1901 году и из Университета Миссури в 1902 году, и он получил еще одну почетную степень в Оксфорде в 1907 году. На 21 апреля 1910 года, Сэмюэля Клеменса умер от стенокардии