Автор Ђаня Роева задал вопрос в разделе Домашние задания
кто может перевести с английского на русский вот этот рассказ,заранее спасибо! и получил лучший ответ
Ответ от Ёерова Ольга[эксперт]
Есть тысячи еженедельных и ежемесячные журналы в Великобритании. Они могут быть разделены на четыре главных группы: журналы специалиста, типа компьютерного PC журнала еженедельно; общие журналы, типа Времен Радио журнала; женские журналы и подростковые журналы.
Молодые люди ниже возраста 18 обычно не покупают газеты, но они действительно покупают журналы. любимые журналы 15 летних показывают в диаграмме. еще много девочек чем мальчики покупают журнал. Их главные интересы - мальчики, одежда и косметика. девочки - подростки любят прочитать журналы, которые являются для старшей возрастной группы. Только Семнадцать не только самый популярный журнал для 15 летних, это также нравится 12-летний - olds.
Ответ от Ксюша Шевлякова[новичек]
ну есть же для этого онлайн переводчики
ну есть же для этого онлайн переводчики
Ответ от ЀОМАШКА[гуру]
Polzuysa online perevodchikom!!! Udobno, bistro, nikogo ne nado prosit!!!
Polzuysa online perevodchikom!!! Udobno, bistro, nikogo ne nado prosit!!!
Ответ от юрий терещенко[гуру]
перевод дословный через комп программу- есть тысячи еженедельных и ежемесячных журналов в великобритании. они могут подразделяться на четыре основных группы: журналы специалиста, как например, компьютерный журнал pc еженедельно; общие журналы, как например, радио время журнала; журналы женщины и подростковых журналов.
молодые люди ниже возраста 18 обычно не покупают газеты, но они покупают magazines.the любимые журналы 15- летние показаны на диаграмме. много больше девушек thant мальчики покупают журнал. их основные интересы являются мальчиками, одевает и косметика. подростковые девушки подобно читать журналы, которые - в течение более старой возрастной группы. просто семнадцать - не только самый популярный журнал для 15- летних, это также популярное с 12- летним- старые.
перевод дословный через комп программу- есть тысячи еженедельных и ежемесячных журналов в великобритании. они могут подразделяться на четыре основных группы: журналы специалиста, как например, компьютерный журнал pc еженедельно; общие журналы, как например, радио время журнала; журналы женщины и подростковых журналов.
молодые люди ниже возраста 18 обычно не покупают газеты, но они покупают magazines.the любимые журналы 15- летние показаны на диаграмме. много больше девушек thant мальчики покупают журнал. их основные интересы являются мальчиками, одевает и косметика. подростковые девушки подобно читать журналы, которые - в течение более старой возрастной группы. просто семнадцать - не только самый популярный журнал для 15- летних, это также популярное с 12- летним- старые.
Ответ от Anny[новичек]
В Британии существуют тысячи еженедельных и ежемесячных журналов. Их можно разделить на 4 основные группы: журналы, специализирующиеся на какой-то определенной теме, например компьютерный журнал PC Weekly. Общие журналы, такие как журнал Radio Times. Женские журналы и журналы для подростков. Подростки до 18 лет обычно не покупают газеты. Основной их интерес мальчики, одежда и макияж ). Девочки-тинейджеры любят читать журналы, которые предназначены для более взрослой аудитории. Just seventeen популярен не только для 15летних. но и для 12летних в том числе.
В Британии существуют тысячи еженедельных и ежемесячных журналов. Их можно разделить на 4 основные группы: журналы, специализирующиеся на какой-то определенной теме, например компьютерный журнал PC Weekly. Общие журналы, такие как журнал Radio Times. Женские журналы и журналы для подростков. Подростки до 18 лет обычно не покупают газеты. Основной их интерес мальчики, одежда и макияж ). Девочки-тинейджеры любят читать журналы, которые предназначены для более взрослой аудитории. Just seventeen популярен не только для 15летних. но и для 12летних в том числе.
Ответ от Артём Ткаченко[гуру]
Существуют тысячи еженедельных и ежемесячных журналов в Великобритании. Их можно разделить на четыре основные группы: специалисты журналов, таких, как компьютерный журнал PC еженедельно; общие журналы, такие, как журнал Радио таймс; женских журналов и журналов подростков.
Молодые люди в возрасте до 18 лет, как правило, не покупают газеты, но они покупают magazines.the любимых журналов 15-летнего возраста, приведены в таблице. больше мальчиков, девочек Тант купить журнал. Их главные интересы мальчиков, одежда и макияж. девушек люблю читать журналы, которые относятся к старшей возрастной группе. Семнадцать Просто это не только самый популярный журнал для 15-летнего возраста, также популярны среди 12-летних.
Существуют тысячи еженедельных и ежемесячных журналов в Великобритании. Их можно разделить на четыре основные группы: специалисты журналов, таких, как компьютерный журнал PC еженедельно; общие журналы, такие, как журнал Радио таймс; женских журналов и журналов подростков.
Молодые люди в возрасте до 18 лет, как правило, не покупают газеты, но они покупают magazines.the любимых журналов 15-летнего возраста, приведены в таблице. больше мальчиков, девочек Тант купить журнал. Их главные интересы мальчиков, одежда и макияж. девушек люблю читать журналы, которые относятся к старшей возрастной группе. Семнадцать Просто это не только самый популярный журнал для 15-летнего возраста, также популярны среди 12-летних.
Ответ от Ђатьяна Петренко (Топунова)[эксперт]
Есть тысячи еженедельных и ежемесячных журналов в Великобритании. Они могут быть подразделены на четыре основных группы: журналы специалиста, как например, компьютерный журнал PC еженедельно; общие журналы, как например, Радио Время журнала; журналы женщины и подростковых журналов.
Молодые люди ниже возраста 18 обычно не покупают газеты, но они покупают magazines.the любимые журналы 15- летние показаны на диаграмме . много больше девушек thant мальчики покупать журнал. Их основные интересы являются мальчиками, одевается и make-up. подростковые девушки подобно читать журналы, которые - в течение более старой возрастной группы. Просто Семнадцать - не только самый популярный журнал для 15- летних, это также популярное с 12- летним- старые.
Есть тысячи еженедельных и ежемесячных журналов в Великобритании. Они могут быть подразделены на четыре основных группы: журналы специалиста, как например, компьютерный журнал PC еженедельно; общие журналы, как например, Радио Время журнала; журналы женщины и подростковых журналов.
Молодые люди ниже возраста 18 обычно не покупают газеты, но они покупают magazines.the любимые журналы 15- летние показаны на диаграмме . много больше девушек thant мальчики покупать журнал. Их основные интересы являются мальчиками, одевается и make-up. подростковые девушки подобно читать журналы, которые - в течение более старой возрастной группы. Просто Семнадцать - не только самый популярный журнал для 15- летних, это также популярное с 12- летним- старые.
Ответ от Дарья Черкова[гуру]
В Британии сотни ежедневных и тысящи ежемесячных журналов. Их можно разделить на 4 основные группы: журналы для специалистов, такой как компьютерный журнал Персональный Компьютер еженедельный; общие журналы, такой как Радио; журналы для женщин и для подростков.
Молодые люди после 18 лет обычно не покупают газет, но они покупают журналы. Любимые журналы 15-летних подростков представлены в уставе. Журналы покупают больше девочки, чем мальчики. Их основные интересы - мальчики, одежда и макияж. Девушки-подростки предпочитают журналы, которые рассчитаны на более старший возраст. 17 - не самый популярный журнал среди 15-летних. Он также популярен и среди 12-летних
В Британии сотни ежедневных и тысящи ежемесячных журналов. Их можно разделить на 4 основные группы: журналы для специалистов, такой как компьютерный журнал Персональный Компьютер еженедельный; общие журналы, такой как Радио; журналы для женщин и для подростков.
Молодые люди после 18 лет обычно не покупают газет, но они покупают журналы. Любимые журналы 15-летних подростков представлены в уставе. Журналы покупают больше девочки, чем мальчики. Их основные интересы - мальчики, одежда и макияж. Девушки-подростки предпочитают журналы, которые рассчитаны на более старший возраст. 17 - не самый популярный журнал среди 15-летних. Он также популярен и среди 12-летних
Ответ от Наталия Заикина[гуру]
В Британии ( то бишь Великобритании )) тысячи еженедельных и ежемесячных магазинов. Их можно разделить на четыре группы: специальные, такие как еженедельники о компьютерах; общие, такие как Время Радио ( то ли Радио Время, фиг знает) ; женские журналы и журналы для подростков. Молодые люди до 18 лет обычно не покупают газет, но они покупают журналы. Любимые журналы 15-летних показаны на схеме ( не знаю уж какой схеме, либо таблице, либо графике) . Девочки покупают журналы больше, чем мальчики. Их интересуют мальчики, одежда и макияж. Девочки-подростки любят читать журналы которые предназачены для более взрослой возрастной группы. Например, Seventeen ( это название журнала, по-русски - Семнадцать) самый популярный журнал не только для 15-летних, но также и для 12-летних.
Учи английский, пригодится полюбому!))
В Британии ( то бишь Великобритании )) тысячи еженедельных и ежемесячных магазинов. Их можно разделить на четыре группы: специальные, такие как еженедельники о компьютерах; общие, такие как Время Радио ( то ли Радио Время, фиг знает) ; женские журналы и журналы для подростков. Молодые люди до 18 лет обычно не покупают газет, но они покупают журналы. Любимые журналы 15-летних показаны на схеме ( не знаю уж какой схеме, либо таблице, либо графике) . Девочки покупают журналы больше, чем мальчики. Их интересуют мальчики, одежда и макияж. Девочки-подростки любят читать журналы которые предназачены для более взрослой возрастной группы. Например, Seventeen ( это название журнала, по-русски - Семнадцать) самый популярный журнал не только для 15-летних, но также и для 12-летних.
Учи английский, пригодится полюбому!))
Ответ от Бегущая по Облакам[гуру]
В Великобритании выпускают тысячи еженедельных и ежемесячных журналов. Их можно разделить на 4 основные группы: специализированные журналы, такие, как еженедельник по компьютерам Пи Си Уикли (Пёрсонал Компьюта) ; журналы общего назначения, такие, как журнал Рэдио Таймс; женские журналы и журналы для подростков.
Молодежь в возрасте до 18 лет обычно не покупают газет, но покупают журналы. Любимые журналы 15-тилетних подростков показаны в чате. Журналы больше покупают девушки, чем парни. Их основные интересы - это мальчики, одежда и косметика. Девочки-подростки любят читать журналы, расчитанные на более старшую возрастную группу. Джаст Севантин - журнал популярный не только среди 15-тилетних, но даже 12-тилетних подростокв! .
Короче говоря, перевести можно с небольшими вариацими... но мой перевод правильный...
В Великобритании выпускают тысячи еженедельных и ежемесячных журналов. Их можно разделить на 4 основные группы: специализированные журналы, такие, как еженедельник по компьютерам Пи Си Уикли (Пёрсонал Компьюта) ; журналы общего назначения, такие, как журнал Рэдио Таймс; женские журналы и журналы для подростков.
Молодежь в возрасте до 18 лет обычно не покупают газет, но покупают журналы. Любимые журналы 15-тилетних подростков показаны в чате. Журналы больше покупают девушки, чем парни. Их основные интересы - это мальчики, одежда и косметика. Девочки-подростки любят читать журналы, расчитанные на более старшую возрастную группу. Джаст Севантин - журнал популярный не только среди 15-тилетних, но даже 12-тилетних подростокв! .
Короче говоря, перевести можно с небольшими вариацими... но мой перевод правильный...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: кто может перевести с английского на русский вот этот рассказ,заранее спасибо!