Автор Владимир Поболь задал вопрос в разделе Литература
Луна и женщина... Представили? см. цитату. и получил лучший ответ
Ответ от Єаина Милова[гуру]
Вспомнилась притча о женщине, воде и луне.
Ни воды, ни луны
Когда монахиня Тённо училась Дзэн у Букко из Энгаку, она долгое время не могла вкусить плоды медитации.
Наконец, однажды лунной ночью она несла воду в старом ведре, обвязанном бамбуком. Бамбук разорвался, и дно ведра отвалилось, — и в этот момент Тённо стала свободной!
В память об этом она написала поэму:
И так, и сяк, старалась я спасти старое ведро,
Пока бамбуковая веревка не ослабла и не порвалась,
Пока, наконец, дно не вылетело.
Нет больше воды в ведре!
Нет больше луны в воде!
Ответ от Любовь когда Нибудь нагрянет[активный]
Приятно почитать.. . Мне нечитающей
Приятно почитать.. . Мне нечитающей
Ответ от Евдокия Чалая[гуру]
Я не знаю, кто делал этот перевод, но мне он не нравится-- столько несуразного я из него узнала.
А этот перевод? -- Что в мраке впалых глаз твоих они таятся?
По моему мрак затаился либо у поэта, либо у переводчика в голове. И почему женщина, должна на такой, в принципе, жизненный вопрос отвечать---.вину свою тая?
Я не знаю, кто делал этот перевод, но мне он не нравится-- столько несуразного я из него узнала.
А этот перевод? -- Что в мраке впалых глаз твоих они таятся?
По моему мрак затаился либо у поэта, либо у переводчика в голове. И почему женщина, должна на такой, в принципе, жизненный вопрос отвечать---.вину свою тая?
Ответ от Валерий[новичек]
Здесь нечего отвечать такого великого прослушал девушка ее муж жаренная картошка в котелке с утра у мужа подгорела он проснулся потянулся его доброта мяхкость с враждою мяхкости дня соединились Эми убегала от мертвой коровы действие находятся где то где много лесу нет машин много каторые ездят поездов нет да и домик один во всем лесе.
Здесь нечего отвечать такого великого прослушал девушка ее муж жаренная картошка в котелке с утра у мужа подгорела он проснулся потянулся его доброта мяхкость с враждою мяхкости дня соединились Эми убегала от мертвой коровы действие находятся где то где много лесу нет машин много каторые ездят поездов нет да и домик один во всем лесе.
Ответ от Елена Федорова[гуру]
В древности считали, что женщине покровительствует Луна. Современные ученые заинтересовались этим, изучили и добавили к этому предположению научно обоснованные факты.. .
Луна богата силою внушенья,
Вокруг нее всегда витает тайна.
Она нам вторит: «Жизнь есть отраженье,
Но этот призрак дышит не случайно» .
Своим лучом, лучом бледно-зеленым,
Она ласкает, странно так волнуя,
И душу побуждает к долгим стонам
Влияньем рокового поцелуя.
Своим ущербом, смертью двухнедельной,
И новым полновластным воссияньем,
Она твердит о грусти не бесцельной,
О том, что свет нас ждет за умираньем.
Но нас маня надеждой незабвенной,
Сама она уснула в бледной дали,
Красавица тоски беспеременной,
Верховная владычица печали!
(К. Бальмонт)
В древности считали, что женщине покровительствует Луна. Современные ученые заинтересовались этим, изучили и добавили к этому предположению научно обоснованные факты.. .
Луна богата силою внушенья,
Вокруг нее всегда витает тайна.
Она нам вторит: «Жизнь есть отраженье,
Но этот призрак дышит не случайно» .
Своим лучом, лучом бледно-зеленым,
Она ласкает, странно так волнуя,
И душу побуждает к долгим стонам
Влияньем рокового поцелуя.
Своим ущербом, смертью двухнедельной,
И новым полновластным воссияньем,
Она твердит о грусти не бесцельной,
О том, что свет нас ждет за умираньем.
Но нас маня надеждой незабвенной,
Сама она уснула в бледной дали,
Красавица тоски беспеременной,
Верховная владычица печали!
(К. Бальмонт)
Ответ от Ёофия Асанова[гуру]
Насчет связи "женщина - луна" - чистая правда, в полнолуние всегда неспокойно на душе, плохо спится, какое-то брожение в чувствах. И, не глядя в небо и не сверяясь с календарем, я знаю - пришло полнолуние.
Насчет связи "женщина - луна" - чистая правда, в полнолуние всегда неспокойно на душе, плохо спится, какое-то брожение в чувствах. И, не глядя в небо и не сверяясь с календарем, я знаю - пришло полнолуние.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Луна и женщина... Представили? см. цитату.