Автор Ирина Губанова задал вопрос в разделе Литература
А кто такие мужики -лукаши в сказке Салтыкова Щедрина? и получил лучший ответ
Ответ от Влад ерошов[гуру]
лукашами в Великолукском уезде Псковской губернии называют людей, которые изучают звериные повадки.
НИЯ Задунайская
Просветленный
(49809)
У этого слова "лукаш" довольно много этимологических аналогий, но, мне кажется, он совершенно прав, т. к. они не просто изучали повадки зверя, но у них была особая тактика охоты, правда, в большинстве случаев упоминаются волки и лисицы.
Ответ от Elena Vorobyeva[гуру]
Возможно производное от имени Лука.
Лука испытывает полное неприятие к любой лжи и хитрости. И сам стремится не прибегать к ней, и чужую не переносит.
Подробнее на ссылка
Возможно производное от имени Лука.
Лука испытывает полное неприятие к любой лжи и хитрости. И сам стремится не прибегать к ней, и чужую не переносит.
Подробнее на ссылка
Ответ от Frog Lake[гуру]
Вроде бы где-то проскальзывала информация, что лукаш (а может, Лукас) -- это на новгородском диалекте медведь. И вроде бы у поляков есть схожее слово. И сами вспоминайте, как называется новелла Мериме про графа-медведя. Что-то вроде "Локас"
___
А почему лукаши должны ассоциироваться с алкашами, а не со Швейком и поручиком Лукашем?
Вроде бы где-то проскальзывала информация, что лукаш (а может, Лукас) -- это на новгородском диалекте медведь. И вроде бы у поляков есть схожее слово. И сами вспоминайте, как называется новелла Мериме про графа-медведя. Что-то вроде "Локас"
___
А почему лукаши должны ассоциироваться с алкашами, а не со Швейком и поручиком Лукашем?
Ответ от НИЯ Задунайская[гуру]
Все-таки от лукавого, но не от дьявола, а лукашом, называли еще изгиб реки, резкий ее поворот, неожиданный, вот, возможно, и отсюда.
Все-таки от лукавого, но не от дьявола, а лукашом, называли еще изгиб реки, резкий ее поворот, неожиданный, вот, возможно, и отсюда.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: А кто такие мужики -лукаши в сказке Салтыкова Щедрина?