Love is not enough перевод
Автор Какая разница задал вопрос в разделе Лингвистика
Как грамотно перевести love is enough? и получил лучший ответ
Ответ от Libra[гуру]
имеется ввиду, что кроме любви больше ничего не надо. Love is enough. Why should we ask for more? любви достаточно. зачем просить что-то еще?
Ответ от Valia Potapkin[гуру]
Любви достаточно. (Для чего-то)
Любви достаточно. (Для чего-то)
Ответ от Olga Laguna[гуру]
Любви достаточно (либо - хватает).
Любви достаточно (либо - хватает).
Ответ от КЛАССИК[гуру]
Любовь с избытком
Любовь с избытком
Ответ от Olga berezan[активный]
Довольно любви
Довольно любви
Ответ от Love_voice[гуру]
Любви достаточно, конечно) . Можно сказать "вполне достаточно").
Любви достаточно, конечно) . Можно сказать "вполне достаточно").
Ответ от Sasasa sasasa[новичек]
Любовь выдохлась
Любовь выдохлась
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как грамотно перевести love is enough?