The перевод с английского на русский
Автор Gubku bupku задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите пожалуйста с переводом с английского на русский и получил лучший ответ
Ответ от Konbanwa[гуру]
1) "Вряд ли ты так уж старался. " 2) Лампа осветила её лицо, она склонилась над трубой с серьёзным и заботливым выражением лица, как-будто она имела дело с ребёнком. 3) Если бы не эти приятные семейные сплетни (Не будь этих милых семейных сплетней) , здесь/там наверняка можно было бы чувствовать себя довольно одиноко.
Ответ от Rocket258[гуру]
а гугл переводчик никак уже?
а гугл переводчик никак уже?
Ответ от Јамиль[гуру]
1) "Ты даже не попытался приложить усилия, чтобы удовлетворить меня", произнесла Керри. 2) Лампа осветила её лицо и она с нежностью захватила его длинный шланг, изогнула его с серьёзным видом... 3), но ради сладострастия семейных сплетен, было действительно одиноко.
1) "Ты даже не попытался приложить усилия, чтобы удовлетворить меня", произнесла Керри. 2) Лампа осветила её лицо и она с нежностью захватила его длинный шланг, изогнула его с серьёзным видом... 3), но ради сладострастия семейных сплетен, было действительно одиноко.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите пожалуйста с переводом с английского на русский