Автор Алина Макосова задал вопрос в разделе Прочее образование
что это значит??как это вообще переводится!! Gird Your Loins и получил лучший ответ
Ответ от Валентина К[гуру]
Старинное выражение, означающее ПРИГОТОВЬСЯ ДЕЙСТВОВАТЬ. (из Библии) Примеры: Oh shit, the principal\'s coming! GIRD YOUR LOINS! We girded ourselves for the fray (= prepared for action or trouble). Europe\'s finest golfers are girding their loins for the challenge of the Ryder Cup.
Ответ от А. азизов ©[гуру]
Опояшь чресла ваши
Опояшь чресла ваши
Ответ от Неизвестно[новичек]
обернуть вашу поясницу
обернуть вашу поясницу
Ответ от Next[гуру]
Это библейское выражение означает ,, приготовиться к испытаниям, собраться с силами ''
Это библейское выражение означает ,, приготовиться к испытаниям, собраться с силами ''
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что это значит??как это вообще переводится!! Gird Your Loins