lohnsteuer

Ответ от Alexander Boettcher[гуру]
Немного дополню предыдущего отвечающего
1) Arbeitnehmer - ну тут все правильно, это наемный работник, или просто рабчий, тот, кто работает по договору найма, берет (nehmen) работу (Arbeit) у работодателя (Arbeitgeber)
2) Einkommensteuer - подоходный налог на любой вид дохода - каждый житель Германии, кто имеет более одного источника дохода помимо заработной платы, или только другие виды доходов, т. е. доходы от индивидуальной деятельности, акций, недвижимости и т. п. в конце года подает налоговую декларацию о доходах, с которой и взимается налог на доходы: Einkommen - доход, steuer - налог.
3) Finanzamt - финансовое ведомство Германии, занимающееся взиманием налогов - аналог российской налоговой инспекции
4) Lohnsteuer - подоходный налог конкретно с заработной платы, если рабочий имеет только один источник - заработную плату, то налог с нее перечисляет сам работодатель, рабтнику подавать налоговую декларацию (если ему не нужны например налоговые возвраты) уже необязательно. Lohn - заработная плата, steuer - налог.