Лев на английском языке
Автор Ѐома Захаров задал вопрос в разделе Лингвистика
Напишите слово лев на нескольких языках? и получил лучший ответ
Ответ от АСЯ[гуру]
А лев - животное или знак зодиака, созвездие (в некоторых языках это может звучать по-разному)Английский: Lion (зн. зодиака - Leo)Французский: Lion [читается Лиõ, с õ носовым]Испанский: León (зн. зодиака Leo)Итальянский: Leone (Leo)Каталанский: Lleó (льеó)Португальский: Leão [леауН, уН - это носовой звук У, звук "н" не произносится]Немецкий: Löwe [лёве]Румынский: Leu [лэу]Латинский: LeoБаскский: Lehoi [лехой]Норвежский: Løve [лёве] (зн. зодиака Løven)Шведский: Lejon (Lejonet) [лейон, лейонет]Датский: Løve (Løven) [лёв]Исландский: Ljón (Ljónið) [льоун, льоуниð ...буква ð читается, как англ. th в слове this]Недерландский: Leeuw [лé:у]Сербский: Лав [произносится со звонкой В]Хорватский: Lav [аналогично сербскому]Чешский, словацкий: Lev [лэф]Польский: LewГреческий: Λιοντάρι (Λέων) [льондари, льон]Уэльский: LlewФинский: Leijona [лейона]Эстонский: Lõvi [лёви]Турецкий: AslanТуркменский: АрсланКечуа: Puma Японский: ライオン [район] или 獅子 [шиши]
Lion, Leo, Лев
Lion (английский, читается "лай (эо) н")Löwe (немецкий, читается "лёвэ")Лев (русский)Sher (хинди, читается "шер")Загляните на яндекс словари или на мэйл. ру в словари.
англ. -lionнем. - Löweфр. - lionитал. - leoneиспан. - leónукр. - леврус. - левпортуг. - leão
кит. - 老 狮
На арабском
Симба-на суахили. По французски и по английски Lion пишется одинаково, только произношение разное: лион и лайон.
Lion, (англ) der Löwe (нем)Арыстан (казахский)leóne (итал)
на иврите-арье-אריה
Только по-румынски "лев" будет "leu" - [леу] . В румынском "е" всегда мягкая, т. е. не как наша "э".