Автор Олеся Демен задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет лилия на японском?Не имя,а цветок. В смысле,как звучит и как пишется правильно и получил лучший ответ
Ответ от Ѝдуард Неизвестный[гуру]
«Юри» — слово японского происхождения. Разница между «юри» и «сёдзе-ай» варьируется и может стираться, в зависимости от страны и её языка. Буквально слово «юри» переводится как «лилия» , это довольно распространённое женское имя в Японии.
Юри (яп. 百合?, «лилия») , также сёдзё-ай (少女 сёдзё, девушка; 愛 ай, любовь) или GL (яп. ガールズラブ га: рудзу рабу? , псевдоангл. Girls Love — «любовь девочек» ) — жанр манги и аниме, изображающий женские гомосексуальные отношения.
Источник: ^_^
百合
звучит 'пэхуа
хм даже не знаю в моём переводчике просто каких-то 2 квадратика появиось при переводе с русского на японский
портак себе наколоть захотела