Автор Nektome задал вопрос в разделе Лингвистика
What\'s it like there? перевод и что ответить? и получил лучший ответ
Ответ от Леди Лео ? Ясноокая ?[гуру]
В тесте: На что похоже то, что здесь (там).... (например, на картинке) ? Как выглядит то, что здесь (там)... .Какое из себя то, что здесь (там)... .Каково это.. . (там) ? В личной переписке: Как там (у вас) ? (может быть о погоде, о ситуации) . Как ОНО там? (живётся) . Как Вы там? (поживаете) . Оттенок позитивный. (Типа: Ну и как там у Вас - классно? ! ))) В таком духе. Отвечайте по смыслу, то, что видите, или как там у Вас)) ) Everything is just fine, thanks! Всё просто прекрасно, спасибо! Never better! Лучше не бывает! Summer is coming soon! Скоро лето!
Ответ от Alex Norenberg[гуру]
Ну и как там? Возможный ответ: Pretty good. (довольно хорошо)
Ну и как там? Возможный ответ: Pretty good. (довольно хорошо)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: What\'s it like there? перевод и что ответить?