leveraging перевод

Ответ от Max[гуру]
1) действие рычага; система рычагов 2) сила, усилие (достигаемые благодаря принципу рычага) The spade and fork have longer shafts, providing better leverage. — Лопата и вилы имеют длинные ручки, которые обеспечивают выигрыш в силе. 3) средство для достижения цели trying to gain more political leverage — стараясь заполучить больше рычагов для достижения политических целей 4) использование кредита для каких-л. финансовых сделок 2. 1) усиливать, использовать рычаги (для усиления) 2) использовать кредит для каких-л. финансовых сделок

Ответ от Пользователь удален[эксперт]
общее: действие рычага; система рычагов; усилие рычага; выигрыш в силе; рычаг; двигатель; средство для достижения цели; подъёмная сила; отношение плеч рычага; способ для достижения цели; вес (leosel); влияние (leosel); возможность более высокой прибыли или убытков в результате непропорциональной зависимости двух факторов например, в срочной сделке для получения равной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной, т. е. увеличение дохода или стоимости без увеличения капиталовложений; "рычаг" левераж - соотношение между облигациями привилегированными акциями и обыкновенными акциями (Lavrov); гиринг (gennier)
автом. выигрыш в силе в рычажной передаче; передаточное отношение рычажной передачи
амер. , фин. использовать кредит для биржевой игры; долговая нагрузка; леверидж
ауд. экономический рычаг
банк. использование заёмного капитала; левередж; соотношение между собственными и заёмными средствами
бизн. система рычагов государственного регулирования; увеличение дохода без увеличения капиталовложений; возможность более высокой прибыли в результате непропорциональной зависимости двух факторов; зависимость прибылей компании от уровня фиксированных издержек; отношение капитала компании к заёмным средствам; доля фиксированных издержек в полных издержках; соотношение запаса товаров и суммы капитала; сила; воздействие; регулирующий фактор
бухг. возможность получения значительной прибыли при небольших затратах; соотношение между ценными бумагами с фиксированным и нефиксированным доходом (в капитале предприятия) ; "левередж" (см. gearing - англ.) ; платёжеспособность; соотношение собственных и заёмных средств, доля заёмного капитала (в собственном капитале компании Пахно Е. А.) ; соотношение собственных и заёмных средств, относительная важность займа в структуре капитала амер. синоним (Пахно Е. А. )
воен. инструмент воздействия
выч. трансляционное отношение (соотношение числа команд входного и выходного языков при трансляции программы) ; влияние; усиливать; использовать на новом уровне
дип. система рычагов (государственного регулирования)
ЕБРРсоотношение собственных и заёмных средств
маш. крутящий момент; вращающий момент
метал. рычажная система
недвиж. применение заёмного капитала, такого как ипотека mortgage для получения максимальной прибыли с вложенных наличных средств, а именно первого взноса downpayment покупателем недвижимости (Irina Primakova)
полим. рычажное соединение
сл. использование кредита для биржевой игры
табу. рычаги
тех. выигрыш в силе за счёт рычага; рычажная передача; рычажный механизм; рычаг (создаваемые рычагом действие или усилие)
фин. кредитное плечо (refusenic)
экон. использование заёмного капитала для увеличения прибыли; соотношение заёмного и акционерного капитала; соотношение заёмного и собственного капитала; соотношение привлечённого и акционерного капитала; соотношение привлечённого и собственного капитала; средство воздействия; система рычагов для достижения цели; соотношение капиталовложений в ценные бумаги с фиксированным доходом и нефиксированным доходом; соотношение между собственными и заёмными средствами компании; соотношение между размерами товарных запасов и суммой капитала; воздействовать

Ответ от 22 ответа[гуру]