Автор Альберт Сафаргалин задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится с английского или, что такое "лейбл" и получил лучший ответ
Ответ от Plochich[гуру]
Лейбл англ. label -- жаргонное обозначение этикетки на товаре, торговой марки или фирменного знака. label -- имя существительное этикетка - label, sticker, tag, tally, docket ярлык - label, tag, tab, ticket, stamp, docket метка - label, mark, marker, notch, marking, score маркировка - marking, label, designation бирка - tag, label, tally пометка - label, remark, scratch помета - label алидада - alidade, alidad, label меченый атом - tracer, label, tracer element слезник - dripstone, drip, beak, drip molding, label, larmier высотомер - altimeter, height indicator, altitude gauge, label алидада-высотомер - label label --глагол метить - mark, label, aim, drive at, ruddle, notch помечать - mark, flag, label наклеивать ярлыки - label
"Бирка" (на одежде, джинсах, и т. п.).
Label - Бирка, метка, отметина, ярлык.
Общее значение - прямоугольник с коротким текстом внутри