Автор Виктория Куликова задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите перевести текст, в онлайн переводчике перевод меня не устраивает и получил лучший ответ
Ответ от Dron[гуру]
Удачи =)
Ответ от .... ....[новичек]
поездки в Лондон (продолжение)
"Здравствуйте, все! Я продолжать свой рассказ о Лондоне. В прошлый раз я сказал вам, что Стив Кинг обещал быть моим гидом. И какой приятный гид он оказался! Сначала он взял меня в Вестминстер, где большинство правительственных зданий расположены. От моста Вестминстер мы могли бы получить лучший вид на здание Парламента со знаменитой часовой башни под названием биг-Бен. Мы смогли даже попасть внутрь Дома. Перед тем, как мы покинули Дворец Вестминстер (ее официальное название) Стив рассказал мне много интересного о старых обычаях, которые существуют и по сей день. Я хочу рассказать только об одном из них. Есть ковровую дорожку перед членов скамейки в палате Общин, и когда член, выступая в палате ставит ногу за пределами этой полосы раздался крик "Порядок! ". Это началось с того времени, когда члены группы имели мечи на них и во время горячих дискуссий могли бы начать бой. Ковер стал рода границы. Мы также посетили Вестминстер Аббатства. Стив сказал мне, что все короли и королевы Англии - 37 все еще был увенчан там, и многие из них были похоронены там. Одна из частей ____ называется Поэта Углу, потому что многие из величайших писателей там похоронены: Чосер, Чарльз Диккенс, Альфред Теннисон, Редьярд Киплинг и некоторые другие. Оставив Эбби мы шли вдоль ____, а затем повернул в узкий переулок, - Даунинг-Стрит. Есть Номер Десять, в официальной резиденции Премьер-Министра. Все заседания Кабинета министров проводятся. Я был действительно счастлив, когда мы пришли на знаменитой Трафальгарской Площади с высоким (185 метров) колонна Нельсона в центр и Национальная Галерея образуя одну сторону площади.
Затем Стив взял меня в уэст-энде, самых богатых и самых красивых части Лондона, где я мог видеть лучших театров, кинотеатров и концертных залов, знаменитые музеи и крупные отели, универмаги и магазины. Есть много парков и садов в ____ ____, среди них Гайд-Парк, самый знаменитый из всех, потому что его Динамика в Углу.
Ист-энд, которая является беднейшей район Лондона, где большинство работников жить, не производят большое впечатление на меня. Есть еще много людей, которые живут в бедности. Они держат их дома и улицы чистыми, но все они не в половину так хорошо, как они являются в уэст-энде.
Так что спасибо, Стив, Я успел увидеть самые интересные достопримечательности Лондона к концу моего пребывания там. На следующий день после того как я сказал до свидания, Стив, и он обещал приехать в нашу страну и посетить Ростов, наша группа из Лондона".
поездки в Лондон (продолжение)
"Здравствуйте, все! Я продолжать свой рассказ о Лондоне. В прошлый раз я сказал вам, что Стив Кинг обещал быть моим гидом. И какой приятный гид он оказался! Сначала он взял меня в Вестминстер, где большинство правительственных зданий расположены. От моста Вестминстер мы могли бы получить лучший вид на здание Парламента со знаменитой часовой башни под названием биг-Бен. Мы смогли даже попасть внутрь Дома. Перед тем, как мы покинули Дворец Вестминстер (ее официальное название) Стив рассказал мне много интересного о старых обычаях, которые существуют и по сей день. Я хочу рассказать только об одном из них. Есть ковровую дорожку перед членов скамейки в палате Общин, и когда член, выступая в палате ставит ногу за пределами этой полосы раздался крик "Порядок! ". Это началось с того времени, когда члены группы имели мечи на них и во время горячих дискуссий могли бы начать бой. Ковер стал рода границы. Мы также посетили Вестминстер Аббатства. Стив сказал мне, что все короли и королевы Англии - 37 все еще был увенчан там, и многие из них были похоронены там. Одна из частей ____ называется Поэта Углу, потому что многие из величайших писателей там похоронены: Чосер, Чарльз Диккенс, Альфред Теннисон, Редьярд Киплинг и некоторые другие. Оставив Эбби мы шли вдоль ____, а затем повернул в узкий переулок, - Даунинг-Стрит. Есть Номер Десять, в официальной резиденции Премьер-Министра. Все заседания Кабинета министров проводятся. Я был действительно счастлив, когда мы пришли на знаменитой Трафальгарской Площади с высоким (185 метров) колонна Нельсона в центр и Национальная Галерея образуя одну сторону площади.
Затем Стив взял меня в уэст-энде, самых богатых и самых красивых части Лондона, где я мог видеть лучших театров, кинотеатров и концертных залов, знаменитые музеи и крупные отели, универмаги и магазины. Есть много парков и садов в ____ ____, среди них Гайд-Парк, самый знаменитый из всех, потому что его Динамика в Углу.
Ист-энд, которая является беднейшей район Лондона, где большинство работников жить, не производят большое впечатление на меня. Есть еще много людей, которые живут в бедности. Они держат их дома и улицы чистыми, но все они не в половину так хорошо, как они являются в уэст-энде.
Так что спасибо, Стив, Я успел увидеть самые интересные достопримечательности Лондона к концу моего пребывания там. На следующий день после того как я сказал до свидания, Стив, и он обещал приехать в нашу страну и посетить Ростов, наша группа из Лондона".
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести текст, в онлайн переводчике перевод меня не устраивает