Автор ✪Fufik✪ Fufik✪ задал вопрос в разделе Кино, Театр
на каком языке разговаривают в "Леди Баг и Супер-кот"? французский или английский? и получил лучший ответ
Ответ от Артём Лабзин[новичек]
по японский
Ответ от Аргел Тал[мастер]
Мне кажется, они разговаривают на английском. Я не особо прислушивался, но, признаюсь, тоже ловил себя на этом несходстве. Но, по идее, авторы мультсериала - японцы, - а посему озвучка персонажей должна происходить именно на японском языке (согласен с комментарием выше). Однако в некоторых адаптациях сей мультфильм переведён на английский способом дубляжа. Надеюсь, я смог вам чем-то помочь.
Мне кажется, они разговаривают на английском. Я не особо прислушивался, но, признаюсь, тоже ловил себя на этом несходстве. Но, по идее, авторы мультсериала - японцы, - а посему озвучка персонажей должна происходить именно на японском языке (согласен с комментарием выше). Однако в некоторых адаптациях сей мультфильм переведён на английский способом дубляжа. Надеюсь, я смог вам чем-то помочь.
Ответ от Lana Phoenix[гуру]
Вообще это французско-южнокорейский мультсериал, который был создан совместно с японской компанией Toei Animation.
Но наверно на английском, так как он считается международным, а это всё же 3 разных стран....
Вообще это французско-южнокорейский мультсериал, который был создан совместно с японской компанией Toei Animation.
Но наверно на английском, так как он считается международным, а это всё же 3 разных стран....
Ответ от Bigbss[гуру]
Титры точно французские
Титры точно французские
Ответ от Александр[гуру]
смотря какую версию смотришь)) могут на французском, английском и русском говорить 🙂
смотря какую версию смотришь)) могут на французском, английском и русском говорить 🙂
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: на каком языке разговаривают в "Леди Баг и Супер-кот"? французский или английский?