Leave перевод
Автор Жангельды Кашкарбаев задал вопрос в разделе Прочие развлечения
что такое leave? играл Cod mw2 и почему-то некоторым игрокам обращаются и пишут слово leave? и почему? и получил лучший ответ
Ответ от Phrenic[гуру]
В сетевой игре через Steam сервером (хостом) игры случайным образом определяется один из участников (его комп будет на момент игры сервером) .
Если комп у него слабенький, или интернет медленный, у всех остальных игра начнет тормозить и подвисать. Вот ему и пишут другие: "Leave" (по-английски "уйди"), т. к. если он с игры свалит, сервер перенесут на комп другого игрока.. .
Как они определяют, кто хост на данный момент, я не знаю.
Phrenic
Мастер
(2116)
Да не за что =) Это просто какой у кого уровень сигнала. Хотя, возможно, ты прав. По идее, у слабого сервера должен быть сильный сигнал, по сравнению с остальными участниками.
они хотят чтобы человек ушел. Дальше, дальше. Очень далеко
отпуск
holiday, leave, vacation, furlough, temper
разрешение
resolution, permission, permit, authorization, solution, license
уход
care, leave, leaving, departure, maintenance, treatment
отъезд
departure, leaving, leave, going, parting, outgo
увольнение
dismissal, discharge, sacking, leave, separation, ouster
прощание
parting, farewell, goodbye, bye, leave, adieu
позволение
permission, allowance, leave, permittance, leaving
глагол
оставлять
leave, forsake, abandon, let, give up, quit
покидать
leave, abandon, forsake, quit, desert, vacate
уходить
go, leave, go away, get out, walk away, depart
уезжать
leave, go, depart, move away, go off, move off
бросать
throw, cast, drop, quit, toss, fling
удаляться
retire, move away, retreat, recede, leave, withdraw
предоставлять
give, provide, grant, allow, furnish, afford
завещать
bequeath, will, leave, settle, devise, give
сходить
go down, descend, go off, come off, come off, come off
прекращать
stop, off, cease, discontinue, end, quit
переезжать
move, cross, leave, move about, pass, cross over
завезти
bring, take, leave, drop off
передавать
pass, transmit, transfer, send, convey, communicate
проходить мимо
pass by, go by, come by, overpass, leave, clear
оставлять после смерти
leave
заносить
skid, enter, bring, sideslip, put down, note down
покрываться листвой
leaf, leave, leaf out, foliate
оставлять в том же состоянии
leave