Лаж это
Автор КириллЛещенко задал вопрос в разделе Лингвистика
Какова семантика и этимология слова ЛАЖА? и получил лучший ответ
Ответ от Ѓженок[гуру]
лажа
1. Исправление, починка, ремонт чего-л.
2. Полоз саней,
зафиксированное в псковском, смоленском и олонецком говорах;
и таинственное лажа в значении 'пожива' (по материалам архива Академии наук, без указания места) ;
и лажение
1. Согласие, мир, лад.
2. Работа, труд, дело.
3. Лечение у бабок, знахарок.
4. Намерение, желание. // Обещание. ;
и лажец (в значении междометия:
1. Конец.
2. Лажец кому-л. Смерть. ;
и лажий
(толковый, бойкий, ловкий) ;
и лажоха
(покладистая, ласковая женщина).
Законы исторической фонетики позволяют утверждать, что во всех перечисленных словах корень лаж- восходит к исконному лад-, значение которого в русском языке весьма широко:
это и мир, и согласие, и порядок, и любовь, и сговор (как торговый, так брачный) …
Заметьте: идет ли речь о сделке, соглашении или отношениях - они во всех случаях честные, искренние, добросовестные.
Можно предположить, что в тайном языке торговцев-офеней слово лажа приобрело значение прямо противоположное как раз по принципу контраста - это довольно обычная модель создания арготизма, смысл которого должен быть понятен только посвященным, но отнюдь не "лохам" и "фраерам".
То, чем в общенародном языке называли соблюдение честных условий договора, в жаргоне стало обозначать обман, выдумку и фальшь.
как например
лаж - стала пониматься
1) надбавка к цене золота, которая при золотом обращении стихийно устанавливалась на рынке в результате обесценения бумажных знаков стоимости по отношению к золоту;
2) превышение рыночной цены золота над официальной;
3) превышение рыночных курсов денежных знаков, векселей или ценных бумаг по сравнению с их нарицательной стоимостью.
Этот термин, несомненно, обязан своему происхождению французскому слову l'agio из итальянского agio 'удобство'.
Затем это слово входит во все без исключения словари жаргона со значением
Ла'жа, Обман, ложь.
И дальнейшее продвижение слова в специальные термины
ЛАЖА, Неодобр.
1. Уголовное>. Сочувствие. // Поблажка, снисхождение.
2. Уголовное>, молодежное>. Обман, выдумка. < От лажий - ловкий, изворотливый.
3. Уголовное>. Позор.
4. Молодежное>. Что-л. Очень низкого качества, отрицательно оцениваемое.
5. Музыкальное>. Фальшь, неточность в исполнении музыкального произведения.
Ну наверное, все-таки искажение какое-то от слова "ЛОЖЬ"
семантика - чушь, чепуха, этимологию не берусь объяснить, словечко ведь сленговое, если не ошибаюсь, ему лет 45.
лажа -жаргонное слово из воровского арго, означает -обман, ложь. Но вряд ли можно это считать полностью справедливым: само включение лажи в словарь, отражающий изменения в современном языке, признает за этим словечком право на переход в куда более широкую, нежели жаргон, сферу употребления - а именно в обиходно-бытовое просторечие. Откуда же взялось это слово? В "Толковый словарь живого великорусского языка", составленный В. И. Далем, попало словечко лаж - "промен, ажио, приплата к одному роду монеты, при промене ее на другую, например, бумажек на серебро, серебра на золото; прибавочная ценность монеты одного рода, при уплате ею за товар; так например, у нас, до введения счета на серебро, как оно, так даже бумажки, ходили, против меди, с лажем до 10 и 12 со ста" .
В терминологическом словаре сайта НП СКАТ ( ссылка) зафиксировано, что лаж - это
1) надбавка к цене золота, которая при золотом обращении стихийно устанавливалась на рынке в результате обесценения бумажных знаков стоимости по отношению к золоту;
2) превышение рыночной цены золота над официальной;
3) превышение рыночных курсов денежных знаков, векселей или ценных бумаг по сравнению с их нарицательной стоимостью.
ЛАЖА - и, ж. Ерунда, чушь, безделица; ложь, подделка; что-л. нежелательное; блеф. Возм. , через уг. от устар. лаж - обмен, приплата к одной разновидности монеты при обмене ее на другую, напр. бумажных денег на серебро, серебра на золото и т. п. , прибавочная стоимость монеты при уплате ею за товар (встречается у П. Боборыкина и др.) ; возм. , новое зн. связано с невыгодностью такой операции, махинациями и т. п. ; изначально от итал. laggio.( ссылка)
Законы исторической фонетики позволяют утверждать, что во всех перечисленных словах корень лаж- восходит к исконному лад-, значение которого в русском языке весьма широко: это и мир, и согласие, и порядок, и любовь, и сговор (как торговый, так брачный) … Заметьте: идет ли речь о сделке, соглашении или отношениях - они во всех случаях честные, искренние, добросовестные. Можно предположить, что в тайном языке торговцев-офеней слово лажа приобрело значение прямо противоположное как раз по принципу контраста - это довольно обычная модель создания арготизма, смысл которого должен быть понятен только посвященным, но отнюдь не "лохам" и "фраерам". То, чем в общенародном языке называли соблюдение честных условий договора, в жаргоне стало обозначать обман, выдумку и фальшь.
Могу подобрать синоним, но боюсь, он нецензурный =))