Латынь для студентов
Автор Kj2 задал вопрос в разделе Лингвистика
Как на латыни будет "студент"? и получил лучший ответ
Ответ от Parviscius[гуру]
Слово discipulus, ī m. имеет значение ученик и первая часть этого слова – это корень глагола disco, didici, —, ere учиться; изучать и было хорошо знакомо уже в древнем Риме
В средние века для обозначения учащихся в латинском языке стали употребляться слова scholāris, is m. школяр, студент и alumnus. Ī m. питомец, воспитанник; ученик, последователь. Позже в значении учащийся, изучающий начинает употребляться слово studiōsus, ī m. Продолжительное время обязательным считалось при этом слове употребление имени существительного в родительном падеже, указывающего, что же данный учащийся изучает. Например studiōsus iūris студент юридического факультета, studiōsus philologiae студент филологического факультета. В текстах последнего времени слово встречается и без распространения. В последнее время в некоторых текстах встречается и слово studēns, studentis mf., (см. ), однако „пуристы” латинского языка стремятся избежать употребления этого слова.
Источник: мои скудные познания