Лаки на английском
Автор Tezla задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится lucky? и получил лучший ответ
Ответ от Red[гуру]
счастливый the lucky (guy/girl/one) - везунчик или счастливчик, большой разницы нет. luck - это вообще удача, везение, успех Разница: She looks so happy! Who is the lucky one? Она выглядит такой счастливой. Кто счастливый избранник (в см. " кому так повезло" )?
Ответ от Ravenheart[гуру]
прилаг. - удачливый, счастливый как сущ. - счастливчик
прилаг. - удачливый, счастливый как сущ. - счастливчик
Ответ от Miniwood[гуру]
счастливчик, удачливый
счастливчик, удачливый
Ответ от Єрося Бурлакова[гуру]
счастливый, везучий, удачливый
счастливый, везучий, удачливый
Ответ от Larisa Teplova[эксперт]
1) а) счастливый, удачный; благоприятный It's lucky that we got here early. — Как хорошо, что мы добрались сюда пораньше. Syn: fortunate, favourable б) удачливый You are lucky to be alive. — Тебе повезло, что ты остался жив. Syn
1) а) счастливый, удачный; благоприятный It's lucky that we got here early. — Как хорошо, что мы добрались сюда пораньше. Syn: fortunate, favourable б) удачливый You are lucky to be alive. — Тебе повезло, что ты остался жив. Syn
Ответ от Марина Назарова[гуру]
Счастливый, везучий.
Счастливый, везучий.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится lucky?