Автор Просто катя задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите пожалуйста сделать правильный перевод с английского на русский и получил лучший ответ
Ответ от Odyssey[гуру]
Начало истории, конечно, интересное, но уж очень многословное.
Такая МНОГО лучше:
- С тех пор, как вы у меня стали работать прислугой, пропали серебряные ложки, пропала моя косметика, продукты из холодильника пропадают! Мне кажется, пришла пора указать вам на дверь!
- А дверь-то мне зачем?!
Ответ от Von_Musik_Idee_Besessen[гуру]
перевод стоит денег. сколько ты готов (а) заплатить?
перевод стоит денег. сколько ты готов (а) заплатить?
Ответ от L l[гуру]
Откуда отрывок?
Откуда отрывок?
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: помогите пожалуйста сделать правильный перевод с английского на русский