Frank sinatra l o v e
Автор LENA k задал вопрос в разделе Музыка
помогите найти русский перевод Frank Sinatra - L.O.V.E. и получил лучший ответ
Ответ от Mail[гуру]
вот перевод песни Love And Marriage, ето та песня?
Любовь и супружество, любовь и супружество,
Сцеплены вместе, как лошадь и карета.
Вот, что я скажу тебе, брат: одно не бывает без другого.
Любовь и супружество, любовь и супружество,
Это обычай, не подвергающийся сомнению.
Спроси бывалых людей, и они скажут, что всё элементарно.
Пытаться, пытаться, пытаться разделить их – иллюзия.
Пробуй, пробуй, пробуй и всё равно придешь к такому заключению:
Любовь и супружество, любовь и супружество,
Сцеплены вместе, как лошадь и карета.
Отец говорил матери: одно не бывает,
Ни одно не бывает,
Одно не бывает без другого.
Пытаться, пытаться, пытаться разделить их – иллюзия.
Пробуй, пробуй, пробуй и всё равно придешь к такому заключению:
Любовь и супружество, любовь и супружество,
Сцеплены вместе, как лошадь и карета.
Отец говорил матери: одно не бывает,
(Ни одно не бывает)
Одно не бывает без другого.
источник
там и состальные песни
L - это то, как ты смотришь на меня О - единственное, что я вижу V - это очень-очень необычно E - даже больше, чем тот, кого ты обожаешь, умеет Любовь - это все, что я могу дать тебе Любовь - больше, чем просто игра для двоих