Автор Владислав новожилов задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
роль П. Кулиша в развитии нового украинского языка? какую роль он сыграл? и получил лучший ответ
Ответ от Нила Андрейчук[гуру]
П. А. Кулиш исповедовал идею государственности Украины. Он пытался объединить украинскую интеллигенцию из Восточной и Западной Украины вокруг общих идей национально-культурного возрождения. П. Кулиш принимал действенное участие в формировании украинского литературного языка, создав «Граматку» — правописание украинского языка (так называемая «Кулешовка») , которым пользовались до 1917 года.
Ответ от Ёанька Лункин[гуру]
Самобытная личность Пантелеймона Кулиша нашла своѐ выражение в его деятельности как писателя и учѐного, учителя и издателя, драматурга, переводчика, критика, публициста, историка, этнографа и языковеда. Во всей своей деятельности он раскрывается перед современным читателем великим тружеником на гуманитарном поприще. Всесторонние интересы автора многих художественных произведений, этнографических трудов, переводов исторических и литературных источников разных авторов сыграли видную роль в украинской культурной и литературной жизни ХІХ века.
Уже с ранних лет (годы учѐбы в уездном училище в г. Новгород-Северский, а затем в гимназии) у будущего писателя проявился интерес к словесности. Любовь к чтению и увлечение произведениями Гребинки, Квитки-Основьяненко, Гулака-Артемовского, Пушкина, Максимовича и других русских и украинских авторов способствовало становлению мировоззрения и развитию литературных интересов П. Кулиша. В его жизни были периоды, связанные с преподавательской практической деятельностью (он выполнял обязанности преподавателя русской словесности в Луцкой, позже в Киевской и Ривненской гимназиях) , с редакторской работой в Петербурге, где он наряду с выполнением обязанностей редактора статистических изданий одного из министерств готовит и публикует в журнале "Современник" свои русскоязычные повести.
С переездом в Петербург в 1850 году начался новый этап в жизни П. Кулиша, ценен он тем, что здесь писатель основал типографию, где были изданы сочинения Н. В. Гоголя, Т. Г. Шевченко, Марко Вовчка, И. П. Котляревского, осуществил и издал переводы на украинский язык сочинений Ф. Шиллера, И. Гѐте, Г. Гейне, Дж. Байрона, А. Мицкевича и других авторов. Кроме того, Кулиш опубликовал фольклорно-этнографический сборник "Записки о Южной Руси" (1856–1857 гг.) , издавал альманах "Хата" (1860) [1, с. 890]. На выход украиноязычных творений и переводов П. Кулиша живо откликнулась российская интеллигенция в лице многих писателей, увидевших в его работах образцы высокого художественного слова на одном из славянских языков, считавшегося в то время наречием, несмотря на многочисленные исследования известных русских и украинских языковедов, которые давали осно-вание говорить о самобытности и оригинальности украинского языка. Известный русский писатель Сергей Аксаков назвал эти труды Кулиша "памятниками народного духа, которым нет цены".
Всей своей работой (писателя, переводчика, издателя) П. Кулиш способствовал распространению и повышению духовной культуры украинского и других славянских народов. Этому соответствовала и его неутомимая забота о развитии и закреплении украинской языковой традиции, языковой культуры. Его многосторонние интересы отразились и в сфере наработок в лингвистике. Как патриот своей страны, он не мог смириться с тем, что украинцы долгое время получали образование не на родном языке (вначале на церковнославянском, позже на латинском, русском, немецком, польском и т. д. ) [3, с. 13]. Основной задачей того времени было создание украинской грамматики. Известно, что развитие славянской грамматической мысли имеет давнюю историю, которая берѐт начало примерно с Х–ХІ ст. Основным заданием первых грамматик было научить писать красиво, правильно, понятно. Первые грамматики не были оригинальными, так как во многом наследовали греческие первоисточники. В 1591 году во Львове вышла первая печатная славянская грамматика, однако первой собственно славянской считается грамматика Л. Зизания (Вильно, 1596). Л. Зизаний − автор первого украинского печатного словаря "Лексис, сиреч речения, вкратце собраны и из словенского языка на простый руский диалектъ истолкованы" (Вильно, 1596) и автор "Грамматики словенской" (Вильно, 1596). Он предпринял первую попытку обработать фонетическую и морфолог
Самобытная личность Пантелеймона Кулиша нашла своѐ выражение в его деятельности как писателя и учѐного, учителя и издателя, драматурга, переводчика, критика, публициста, историка, этнографа и языковеда. Во всей своей деятельности он раскрывается перед современным читателем великим тружеником на гуманитарном поприще. Всесторонние интересы автора многих художественных произведений, этнографических трудов, переводов исторических и литературных источников разных авторов сыграли видную роль в украинской культурной и литературной жизни ХІХ века.
Уже с ранних лет (годы учѐбы в уездном училище в г. Новгород-Северский, а затем в гимназии) у будущего писателя проявился интерес к словесности. Любовь к чтению и увлечение произведениями Гребинки, Квитки-Основьяненко, Гулака-Артемовского, Пушкина, Максимовича и других русских и украинских авторов способствовало становлению мировоззрения и развитию литературных интересов П. Кулиша. В его жизни были периоды, связанные с преподавательской практической деятельностью (он выполнял обязанности преподавателя русской словесности в Луцкой, позже в Киевской и Ривненской гимназиях) , с редакторской работой в Петербурге, где он наряду с выполнением обязанностей редактора статистических изданий одного из министерств готовит и публикует в журнале "Современник" свои русскоязычные повести.
С переездом в Петербург в 1850 году начался новый этап в жизни П. Кулиша, ценен он тем, что здесь писатель основал типографию, где были изданы сочинения Н. В. Гоголя, Т. Г. Шевченко, Марко Вовчка, И. П. Котляревского, осуществил и издал переводы на украинский язык сочинений Ф. Шиллера, И. Гѐте, Г. Гейне, Дж. Байрона, А. Мицкевича и других авторов. Кроме того, Кулиш опубликовал фольклорно-этнографический сборник "Записки о Южной Руси" (1856–1857 гг.) , издавал альманах "Хата" (1860) [1, с. 890]. На выход украиноязычных творений и переводов П. Кулиша живо откликнулась российская интеллигенция в лице многих писателей, увидевших в его работах образцы высокого художественного слова на одном из славянских языков, считавшегося в то время наречием, несмотря на многочисленные исследования известных русских и украинских языковедов, которые давали осно-вание говорить о самобытности и оригинальности украинского языка. Известный русский писатель Сергей Аксаков назвал эти труды Кулиша "памятниками народного духа, которым нет цены".
Всей своей работой (писателя, переводчика, издателя) П. Кулиш способствовал распространению и повышению духовной культуры украинского и других славянских народов. Этому соответствовала и его неутомимая забота о развитии и закреплении украинской языковой традиции, языковой культуры. Его многосторонние интересы отразились и в сфере наработок в лингвистике. Как патриот своей страны, он не мог смириться с тем, что украинцы долгое время получали образование не на родном языке (вначале на церковнославянском, позже на латинском, русском, немецком, польском и т. д. ) [3, с. 13]. Основной задачей того времени было создание украинской грамматики. Известно, что развитие славянской грамматической мысли имеет давнюю историю, которая берѐт начало примерно с Х–ХІ ст. Основным заданием первых грамматик было научить писать красиво, правильно, понятно. Первые грамматики не были оригинальными, так как во многом наследовали греческие первоисточники. В 1591 году во Львове вышла первая печатная славянская грамматика, однако первой собственно славянской считается грамматика Л. Зизания (Вильно, 1596). Л. Зизаний − автор первого украинского печатного словаря "Лексис, сиреч речения, вкратце собраны и из словенского языка на простый руский диалектъ истолкованы" (Вильно, 1596) и автор "Грамматики словенской" (Вильно, 1596). Он предпринял первую попытку обработать фонетическую и морфолог
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: роль П. Кулиша в развитии нового украинского языка? какую роль он сыграл?