Дорогу осилит идущий
Автор W b задал вопрос в разделе Литература
Кто сказал "Дорогу покоряет идущий"? Или откуда пошла эта цитата? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Яковлева[гуру]
Есть мнение, что скорее всего это выражение - один из вариантов перевода строки из Ригведы (собрания гимнов на ведийском языке, входящее в число четырех индуистских религиозных текстов, известных как Веды) . Дословный русский перевод "дорогу осилит пешком идущий". Хотя стихи обычно дословно не переводятся. В Библии есть известное выражение со смежным смыслом: - Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам ( Матф 7:7)
Ответ от *NadeZda_S*[гуру]
Это ПОСЛОВИЦА. Правда, надо говорить: «Дорогу осилит идущий».
Это ПОСЛОВИЦА. Правда, надо говорить: «Дорогу осилит идущий».
Ответ от Wantala443[гуру]
Эта цитата не из Библии. Есть мнение, что скорее всего это выражение - один из вариантов перевода строки из Ригведы (собрания гимнов на ведийском языке, входящее в число четырех индуистских религиозных текстов, известных как Веды).
Эта цитата не из Библии. Есть мнение, что скорее всего это выражение - один из вариантов перевода строки из Ригведы (собрания гимнов на ведийском языке, входящее в число четырех индуистских религиозных текстов, известных как Веды).
Ответ от Игорян[гуру]
Дорогу осилит идущий!
Есть мнение, что скорее всего это выражение - один из вариантов перевода строки из Ригведы (собрания гимнов на ведийском языке, входящее в число четырех индуистских религиозных текстов, известных как Веды).
Дорогу осилит идущий!
Есть мнение, что скорее всего это выражение - один из вариантов перевода строки из Ригведы (собрания гимнов на ведийском языке, входящее в число четырех индуистских религиозных текстов, известных как Веды).
Ответ от Ёомик в аквариуме[гуру]
Дорогу осилит идущий - правильно. Цитата взята из латинского, но туда она попала из индийских Ригвед, а в те из древней русской литературы, которую уничтожили вместе с читателями и писателями некоторое время назад. Это действительно старая русская пословица. Означает, что знания может получить тот, кто учится.
Дорогу осилит идущий - правильно. Цитата взята из латинского, но туда она попала из индийских Ригвед, а в те из древней русской литературы, которую уничтожили вместе с читателями и писателями некоторое время назад. Это действительно старая русская пословица. Означает, что знания может получить тот, кто учится.
Ответ от Брюнетка[эксперт]
дорогу ОСИЛИТ идущий - откуда - Неизвестно (
в любом случае, это скорее иноязычные источники — кто-то когда-то эту фразу перевёл и ввёл в русский язык .. И спасибо им за это )) очень мудрое высказывание...
дорогу ОСИЛИТ идущий - откуда - Неизвестно (
в любом случае, это скорее иноязычные источники — кто-то когда-то эту фразу перевёл и ввёл в русский язык .. И спасибо им за это )) очень мудрое высказывание...
Ответ от Vagan davtyan[новичек]
это вроде из Рэй Брэдбери "451 по френгейту" если ошибаюсь то из Габриэль Гарсиа Маркес "100 лет одиночества"
это вроде из Рэй Брэдбери "451 по френгейту" если ошибаюсь то из Габриэль Гарсиа Маркес "100 лет одиночества"
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Кто сказал "Дорогу покоряет идущий"? Или откуда пошла эта цитата?