Автор Закир Абдуллаев задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
как переводится с Украинского языка на русский язык слова красно дякую и получил лучший ответ
Ответ от Николина[гуру]
Ты это сам придумал? Украинцы так не гововорят. Дякую - это благодарю. А слова "красно" у них нет. Есть червоный (цвет) и гарный (красивый).
Ответ от Ѝдмон Геворгян[новичек]
спасибо означает
спасибо означает
Ответ от Маринка[гуру]
Как и в каждом языке, в украинском есть несколько диалектов. На литературном языке "красно дякую" = "щіро дякую". Дословный перевод очень благодарен (а) . А попросту говоря большое спасибо.
Я хорошо владею русским и украинским языком, т. к живу в Украине.
Как и в каждом языке, в украинском есть несколько диалектов. На литературном языке "красно дякую" = "щіро дякую". Дословный перевод очень благодарен (а) . А попросту говоря большое спасибо.
Я хорошо владею русским и украинским языком, т. к живу в Украине.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится с Украинского языка на русский язык слова красно дякую