Автор Дима М. задал вопрос в разделе Лингвистика
чем отличается английский язык между собой в Англии, США, Канаде, Австралии и тот который мы учим? и получил лучший ответ
Ответ от Ўлия Р[гуру]
Они разговаривают на разных диалектах. Диалектов всего 3 вида, диалекты подразделяются еще на множество вариантов. Отличаются они по тому же принципу, что и русский, русский у белорусов, русский у украинцев. Вроде все славяне и все всю жизнь разговаривали на русском, но русский у всех разный. Мы учим Оксфордский язык, т. е. язык классический. Как мне сказал один знакомый англичанин, что если мы будем хорошо знать тот язык, который нам преподают в учебных заведениях, то мы будем знать язык лучше, чем большинство англичан.
Ответ от Nutella1904[гуру]
некоторыми словами, например в Британии квартира - a flat, но в США - an apartment. В КАнаде используют ещё и французский язык, а в Австралии идёт некое смешение английского и американского диалектов.
некоторыми словами, например в Британии квартира - a flat, но в США - an apartment. В КАнаде используют ещё и французский язык, а в Австралии идёт некое смешение английского и американского диалектов.
Ответ от Yuliya Alekseeva[гуру]
первый парень на деревне все верно написал. А по поводу Канады добавлю, что у них часто наряду с английским используется французский. В Австралии преобладает американский вариант, хотя есть и свои заморочки.
первый парень на деревне все верно написал. А по поводу Канады добавлю, что у них часто наряду с английским используется французский. В Австралии преобладает американский вариант, хотя есть и свои заморочки.
Ответ от Tima[гуру]
НА сколько я знаю тот английский который мы учим, в англии приравнивается к ОЧЕНЬ точному и грамотному языку (проще говоря не разговорный)В Англии у них в обыденной жизни используется всего ничего времен (то есть все 9 или сколько есть в английском они не используют - очень редко)То есть тот английский который мы учим - очень насыщен играмотен в сравнении с тем который на котором они говорят. ТАм у них на таком (нашем английском) говорят ученые и так далее (скорее всего лингвисты соответственно на англ)ТОт английский который в США - знаю только что расхождения в переводе слов между США и Англией есть и очень большие!! !Про Австралию к сожалению не знаю
НА сколько я знаю тот английский который мы учим, в англии приравнивается к ОЧЕНЬ точному и грамотному языку (проще говоря не разговорный)В Англии у них в обыденной жизни используется всего ничего времен (то есть все 9 или сколько есть в английском они не используют - очень редко)То есть тот английский который мы учим - очень насыщен играмотен в сравнении с тем который на котором они говорят. ТАм у них на таком (нашем английском) говорят ученые и так далее (скорее всего лингвисты соответственно на англ)ТОт английский который в США - знаю только что расхождения в переводе слов между США и Англией есть и очень большие!! !Про Австралию к сожалению не знаю
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
правописание: USA : airplane, ..GB: aeroplane, ..слова: USA: apartment house; candy store; dishtowel; ...GB: block of flats; sweet shop; tea towel; ...диалект
правописание: USA : airplane, ..GB: aeroplane, ..слова: USA: apartment house; candy store; dishtowel; ...GB: block of flats; sweet shop; tea towel; ...диалект
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: чем отличается английский язык между собой в Англии, США, Канаде, Австралии и тот который мы учим?