Концы в воду значение фразеологизма
Автор @nechk@ задал вопрос в разделе Лингвистика
Что означает выражение"концы в воду"??? и получил лучший ответ
Ответ от Вольдемар[гуру]
Выражение концы в воду связано с именем Ивана Грозного. Репрессии против населения при этом царе порой принимали такой размах, что смущали даже самого Ивана. В таких случаях, чтобы скрыть истинные масштабы казней, людей, умерших от пыток, тайком бросали в реку. Спрятать концы в воду – значит замести следы преступления.
Ответ от Ѝмма Пухх[гуру]
То же самое что и "заметать следы"
То же самое что и "заметать следы"
Ответ от Carp Carpov[гуру]
Надо побывать в ночном. И посмотреть как парни коней на Дону моют...)
Надо побывать в ночном. И посмотреть как парни коней на Дону моют...)
Ответ от ALEKSEI SAVENKO[эксперт]
На флоте это не выражение, а команда и означает в буквальном смысле бросить швортовые канаты в воду
На флоте это не выражение, а команда и означает в буквальном смысле бросить швортовые канаты в воду
Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Цельность фразеологизма связана с его происхождением: так, например, в основе выражения "концы в воду" когда-то лежал конкретный образ, не подлежащий расчленению на отдельные элементы. Летопись сообщает, что Иван IV бросал непокорных новгородцев в реку с камнем на шее. При этом концы веревки, которой был привязан камень, также исчезали под водой. Таким образом, выражение "концы в воду" здесь имеет прямое и конкретное значение.
Позднее фразеологизм, сохранив свою цельность и устойчивость, приобрел еще один признак – образность: выражение "концы в воду" стало употребляться переносно, в значении "скрыть следы чего-либо".
Г-н Вольдемар взывает к тому же историческому эпизоду, но в этом фрагменте, тоже отсылающем к казням, говорится об утоплении с привязанным на шею камнем и о КОНЦАХ ВЕРЁВКИ, уходящих под воду!
Цельность фразеологизма связана с его происхождением: так, например, в основе выражения "концы в воду" когда-то лежал конкретный образ, не подлежащий расчленению на отдельные элементы. Летопись сообщает, что Иван IV бросал непокорных новгородцев в реку с камнем на шее. При этом концы веревки, которой был привязан камень, также исчезали под водой. Таким образом, выражение "концы в воду" здесь имеет прямое и конкретное значение.
Позднее фразеологизм, сохранив свою цельность и устойчивость, приобрел еще один признак – образность: выражение "концы в воду" стало употребляться переносно, в значении "скрыть следы чего-либо".
Г-н Вольдемар взывает к тому же историческому эпизоду, но в этом фрагменте, тоже отсылающем к казням, говорится об утоплении с привязанным на шею камнем и о КОНЦАХ ВЕРЁВКИ, уходящих под воду!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что означает выражение"концы в воду"???