Автор Kseniya Ivanova задал вопрос в разделе Музыка
пришлите плиз текст колыбельной брамса на немецком и получил лучший ответ
Ответ от Ёандра[гуру]
Вот все что я нашла
Колыбельная Брамса
Brahm's Lullaby
Колыбельная и спокойной ночи.
В небе звёзды горят ярко,
Вокруг твоей головы вьются цветы.
Опусти свои веки до завтра.
Колыбельная и спокойной ночи.
В небе звёзды горят ярко,
Вокруг твоей головы вьются цветы.
Опусти свои веки до завтра.
Закрой глаза и расслабься,
Пусть Бог эти часы благословит.
Спокойной ночи, малыш.
Когда день наступит,
Ты проснёшься.
Когда день наступит,
Ты проснёшься.
Колыбельная и спокойной ночи.
В небе звёзды горят ярко,
Вокруг твоей головы вьются цветы.
Опусти свои веки до завтра.
(Перевод Ольги Кирилловой)
Say goodnight little one
Save some fun for tomorrow
Wave a bye, bye to your light
For your light is sleepy too.
For your toys are in bed
Now they're resting and dreaming
Snuggle tight, say goodnight
For it's time you would dreaming too.
--- Instrumental ---
Say goodnight to the moon
For it soon will be leaving
Say goodnight to the stars
They are twinkling just for you.
For your toys are in bed
Now they're resting and dreaming
Snuggle tight, say goodnight
For it's time you would dreaming too.
Goodnight baby...