Автор Џ - нельзя! задал вопрос в разделе Офисная техника
Что такое коллаторы?) и получил лучший ответ
Ответ от
1) Военный термин: аналитик, специалист по сопоставительному анализу
2) Железнодорожный термин: раскладочная секция (вычислительных машин)
3) Экономика: сортировочно-подборочное устройство, устройство для сверки данных, устройство для сравнения данных, устройство для сравнения переписных данных
4) Полиграфия: листоподборочная машина, подборщик, сверяющий (копию с оригиналом), устройство для листоподбора, листоподборщик
5) Физика: сличающее устройство
6) Электроника: сортировальная машина
7) Вычислительная техника: раскладочная машина, сортировально-подборочная машина, раскладочно-подборочная машина (для перфокарт)
8) Автоматика: сопоставляющее устройство, сравнивающее устройство, раскладочная машина (для перфокарт), сортировально-подборочная машина (для перфокарт)
9) Макаров: контролёр, сверяющий копию с оригиналом, подборочная машина, подборщик (блоков), контролёр, проверяющий правильность подборки (тетрадей)