Автор Soba4ka-80 задал вопрос в разделе Литература
Как бы думаете, МОЖНО ли найти сборник стихов ОМАРА ХАЙЯМА на арабском языке? и получил лучший ответ
Ответ от Артур Валиев[гуру]
Можно наверно, но только не у нас. Зачем перевод с персидского на арабский делать в России? Наверно этот перевод есть в арабских странах, поскольку Омар Хайям - очень известен. Ну просто очень.
На его родном, персидком, возможно сейчас купить книги типа такой:
Думаю в специализированном магазине литературы на иностранных языках можно приобрести и рубаяты на персидском. Кстати, возможно, там есть и переводы на арабский.
Ответ от Любовь Федотова[гуру]
Здесь посмотрите:
Здесь посмотрите:
Ответ от Ирика[гуру]
А зачем на арабском языке, ведь читать лучше на своем, понять больше, только на своем возможно (если конечно арабский не знаешь в совершенстве)
А зачем на арабском языке, ведь читать лучше на своем, понять больше, только на своем возможно (если конечно арабский не знаешь в совершенстве)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как бы думаете, МОЖНО ли найти сборник стихов ОМАРА ХАЙЯМА на арабском языке?